Controricorrente

Un contribuente ha impugnato un accertamento catastale, sostenendo la nullità della delibera comunale di riferimento perché adottata oltre il termine di legge. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione sul termine delibera catastale di particolare importanza e ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una decisione approfondita, senza ancora pronunciarsi nel merito.

Un'Azienda Sanitaria Locale ha impugnato una sentenza d'appello, sostenendo di non avere legittimazione passiva in una controversia, indicando come corretto convenuto l'Ente Regionale. La Corte di Cassazione, rilevando che la medesima questione è oggetto di un altro procedimento rimesso alle Sezioni Unite, ha disposto il rinvio della trattazione. La decisione finale sul caso è quindi sospesa in attesa che le Sezioni Unite si pronuncino sul principio di diritto relativo alla corretta individuazione del soggetto da citare in giudizio in queste specifiche materie.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27707/2024, ha stabilito che un cambio di appalto, con l'acquisizione del personale, si presume un trasferimento di ramo d'azienda ai sensi dell'art. 2112 c.c., a meno che l'impresa subentrante non provi l'esistenza di significativi elementi di discontinuità. Nel caso di specie, il subentro in un servizio di vigilanza, con le sole modifiche di divise e tesserini, non è stato ritenuto sufficiente a escludere le tutele per il lavoratore, che ha così mantenuto i diritti maturati.

Una società costruttrice si opponeva al pagamento di una somma a un'altra impresa, previsto da un accordo per la sua partecipazione a un'Associazione Temporanea di Imprese (ATI) per un appalto pubblico. L'accordo prevedeva che l'impresa non avrebbe eseguito alcun lavoro, ma avrebbe solo 'prestato' i suoi requisiti. La Corte di Cassazione ha dichiarato nullo tale patto interno ATI, poiché viola il principio imperativo di corrispondenza tra quote di partecipazione e quote di esecuzione dei lavori, a tutela dell'interesse pubblico.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27705/2024, ha stabilito che la comunicazione di adesione a un processo verbale di constatazione (p.v.c.) è valida ed efficace anche se non effettuata con il modello ufficiale predisposto dall'Agenzia delle Entrate. Secondo la Corte, ciò che conta è la sostanza: se la comunicazione esprime chiaramente la volontà di aderire e identifica con esattezza il contribuente e l'atto in questione, i vizi puramente formali, come l'omesso utilizzo del modulo o la mancata allegazione di un documento di identità, non ne determinano la nullità, in assenza di una specifica previsione di legge. La decisione privilegia i principi di buona fede e di collaborazione nel rapporto tra fisco e contribuente, respingendo l'appello dell'Amministrazione finanziaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una cartella di pagamento perché la comunicazione preventiva dell'esito di un controllo formale non era stata notificata validamente. Il caso riguardava una notifica per irreperibilità assoluta basata su una relata generica, che non documentava le ricerche effettivamente svolte dall'agente notificatore per rintracciare il contribuente. La Corte ha stabilito che per una valida notifica per irreperibilità assoluta non basta una formula di stile, ma è necessaria la prova di ricerche concrete e specifiche, la cui assenza rende la notifica nulla e, di conseguenza, nullo l'atto impositivo successivo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un dirigente contro il calcolo delle indennità di licenziamento. La decisione si fonda sul mancato rispetto dell'onere di allegazione: il lavoratore non aveva specificato nel ricorso iniziale i fatti e i criteri di calcolo della sua anzianità di servizio, rendendo irrilevante la successiva produzione di documenti. Viene ribadito che allegare i fatti è un presupposto indispensabile, distinto e precedente rispetto alla loro prova.

La Cassazione dichiara un ricorso improcedibile per il mancato deposito degli atti previsti dall'art. 369 c.p.c. La società ricorrente, che agiva per il pagamento di un assegno, non ha depositato né il ricorso né la sentenza impugnata, rendendo inevitabile la decisione e la condanna alle spese.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento sostenendo la nullità della firma, apposta da un dirigente la cui nomina si basava su una legge poi dichiarata incostituzionale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la validità dell'atto dipende dalla funzione di 'capo dell'ufficio' esercitata al momento della firma, e non dalla legittimità del conferimento dell'incarico. La Corte ha così separato la validità dell'atto esterno dal rapporto di impiego interno del funzionario, garantendo la stabilità dell'azione amministrativa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27662/2024, ha stabilito che la mancata indicazione del credito d'imposta cinema nel quadro RU della dichiarazione dei redditi comporta la decadenza dal beneficio. Secondo la Corte, tale adempimento non è una mera comunicazione, ma una dichiarazione di volontà non rettificabile. Di conseguenza, l'omissione non è un errore formale emendabile, ma causa la perdita definitiva del diritto al credito per l'annualità in questione, confermando la pretesa dell'Agenzia delle Entrate nei confronti di una società di produzione cinematografica.

Un contribuente, dopo aver impugnato un avviso di accertamento IRPEF fino alla Corte di Cassazione, ha aderito a una definizione agevolata, saldando il debito. Di conseguenza, ha rinunciato al ricorso, portando la Corte a dichiarare l'estinzione del giudizio. La vicenda evidenzia come gli strumenti di pace fiscale possano interrompere il contenzioso anche nella sua fase finale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27651/2024, ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo a carico di una società. Il Fisco aveva contestato maggiori ricavi basandosi su acquisti non contabilizzati e gravi irregolarità contabili, come la mancata tenuta del registro delle rimanenze. La Corte ha rigettato il ricorso della società, la quale sosteneva che l'accertamento fosse illegittimo perché basato su fatti di terzi e che la responsabilità delle omissioni fosse del commercialista. È stato invece stabilito che le irregolarità interne, essendo gravi, giustificano pienamente la ricostruzione induttiva del reddito e che l'imprenditore non è esente da colpa se non dimostra di aver vigilato sull'operato del professionista.

In una disputa tra una società idrica e un utente, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria sospendendo il giudizio. La questione centrale riguarda la legittimità dei conguagli regolatori, ovvero addebiti retroattivi in bolletta. Riconoscendo l'importanza e la complessità della materia, la Corte ha deciso di attendere la pronuncia delle Sezioni Unite, già investite di un caso analogo, per garantire un'interpretazione uniforme della legge.

Una cliente contesta la parcella di un avvocato. Dopo una sconfitta in primo grado e un appello dichiarato inammissibile, il caso arriva in Cassazione. La Suprema Corte, ritenendo complesse le questioni sollevate, non decide subito ma rinvia la causa a una pubblica udienza per un'analisi più approfondita, sospendendo di fatto il giudizio.

La Corte di Cassazione conferma la risoluzione di una donazione modale di €185.000 a causa del mancato adempimento, da parte dei donatari, dell'onere di assistenza a vita verso i donanti. La sentenza chiarisce che l'obbligo contrattuale deve essere rispettato secondo le modalità pattuite e che accordi verbali successivi non possono modificare un contratto che richiede la forma scritta. Inoltre, viene ribadita la corretta procedura per eccepire l'incompetenza territoriale del giudice.

Un caso di scioglimento di comunione ereditaria approda in Cassazione, ma viene fermato da un vizio procedurale. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso perché il ricorrente, pur avendo dichiarato la notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la relativa prova (relata di notifica). Questa omissione, secondo la Corte, è un errore insanabile che impedisce al giudizio di proseguire, confermando il rigido onere probatorio a carico di chi impugna.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio in un caso riguardante i compensi di un avvocato. A seguito della rinuncia al ricorso da parte del legale e dell'adesione della controparte, la Corte ha applicato l'art. 391 c.p.c., chiarendo che non vi è condanna alle spese né obbligo di versare il doppio del contributo unificato. La decisione si fonda sul rispetto dei requisiti formali della rinuncia e sulla sua accettazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto revocatorio. Il caso riguarda un lavoratore licenziato che, dopo la sentenza, ha prodotto nuove prove (intercettazioni) per dimostrare l'intento ritorsivo del datore di lavoro. La Corte ha stabilito che non sussiste un errore di fatto, ma un tentativo di far rivalutare il merito della causa, attività preclusa in sede di legittimità. Le nuove prove sono state ritenute irrilevanti poiché il licenziamento era fondato anche su altre motivazioni accertate, come assenze ingiustificate.

Un notaio è stato sospeso per tre mesi per aver sistematicamente redatto contratti di compravendita con prezzi 'gonfiati' per consentire agli acquirenti di ottenere mutui di importo superiore ai limiti di legge. Questa condotta è stata considerata una grave violazione della responsabilità disciplinare del notaio. La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione, sottolineando la violazione del dovere di chiarezza, del decoro professionale e della leale concorrenza, ma ha annullato l'addebito del doppio contributo unificato.

Una società si opponeva al pagamento di una parcella per servizi professionali, sostenendo si trattasse di semplice assistenza fiscale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione di merito che qualificava l'attività come complessa consulenza tributaria. La Corte ha chiarito che l'analisi di operazioni complesse, la predisposizione di memorie difensive e i rapporti con l'amministrazione finanziaria costituiscono un'attività di consulenza di maggior valore, la cui valutazione spetta al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità.