Consenso alla consegna

Un cittadino straniero, arrestato in Italia su Mandato di Arresto Europeo (MAE), aveva acconsentito alla consegna assistito da un interprete. Successivamente, ha tentato di revocare il consenso lamentando di non aver compreso le domande. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il consenso alla consegna, se prestato in modo informato e consapevole, è un atto unilaterale irrevocabile, e il diritto di difesa è garantito dalla presenza dell'interprete anche senza una traduzione scritta di tutti gli atti, se non specificamente richiesta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di consegna basata su un mandato di arresto europeo. La sentenza conferma che il consenso alla consegna, prestato con l'assistenza di un difensore (anche d'ufficio) e previa adeguata informazione sulle conseguenze, è pienamente valido e irrevocabile come previsto dalla legge.

Un cittadino straniero si opponeva alla sua consegna alla Francia, disposta in esecuzione di un Mandato d'Arresto Europeo per una condanna definitiva. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza, rilevando un vizio fondamentale nel consenso alla consegna. La Corte d'Appello aveva infatti mostrato incertezza sulla natura del mandato (se per un processo o per l'esecuzione di una pena), impedendo così al ricorrente di prestare un consenso pienamente informato e consapevole, come richiesto dalla normativa europea e nazionale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di consegna basata su un mandato di arresto europeo per traffico di stupefacenti. La decisione si fonda su due principi cardine: primo, la rinuncia preventiva all'impugnazione è inefficace; secondo, il consenso al mandato di arresto europeo è invalido se la persona non è stata adeguatamente informata sulla natura, processuale o esecutiva, del mandato stesso, e sulle conseguenze della sua scelta.