Clausola di riparazione

Un'importante casa automobilistica ha contestato a un'azienda produttrice di ricambi la contraffazione dei propri disegni registrati di cerchioni in lega. L'azienda di ricambi si è difesa invocando la clausola di riparazione, sostenendo che i cerchi replica servissero solo a ripristinare l'aspetto originario delle auto. La Corte d'appello aveva dato ragione ai ricambisti, ritenendo irrilevanti alcune differenze estetiche. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della casa automobilistica, stabilendo che la clausola di riparazione esige una perfetta identità visiva, dimensionale e cromatica tra il pezzo di ricambio e l'originale. Non si può applicare il parametro del consumatore medio per tollerare differenze estetiche. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della clausola di riparazione, stabilendo che non può giustificare la produzione di pezzi di ricambio che costituiscono una riproduzione servile di modelli registrati. La sentenza annulla un'ordinanza che aveva disposto il dissequestro di cinturini per smartwatch non originali, affermando che la finalità di riparazione non legittima la contraffazione del design protetto, e rinvia il caso per una nuova valutazione.

Un'imprenditrice, titolare di un'azienda di stampa, è stata condannata per aver prodotto ricambi per auto con marchi contraffatti. In Cassazione, pur dichiarando il reato estinto per prescrizione, i giudici hanno confermato le statuizioni civili. La sentenza chiarisce che la 'clausola di riparazione' non autorizza la riproduzione del marchio, configurando sempre il reato di contraffazione marchi ricambi auto e l'obbligo di risarcire il danno al titolare del marchio.