Carenza di legittimazione attiva

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un amministratore che ha impugnato personalmente un avviso di accertamento fiscale destinato esclusivamente alla sua società. I giudici hanno dichiarato la sua totale carenza di legittimazione attiva. Il principio sancito è chiaro: solo il soggetto destinatario dell'atto, in questo caso la società, ha il diritto di contestarlo in giudizio. L'amministratore, agendo come persona fisica, è un soggetto estraneo al rapporto tributario. La Corte ha quindi annullato la sentenza precedente e chiuso il caso, confermando che un errore di questo tipo invalida l'intero processo fin dall'inizio.

In una causa per inadempimento contratto d'appalto, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito che non aveva chiarito la linea di confine tra opera 'non ultimata' e opera 'ultimata ma viziata'. La Corte ha ribadito che questa distinzione è fondamentale per determinare se applicare la disciplina generale sull'inadempimento (art. 1453 c.c.) o quella speciale sulla garanzia per vizi (art. 1667 c.c.), che prevede termini di decadenza più brevi. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione dei fatti.

Una carrozzeria agisce in giudizio contro una compagnia assicurativa per il pagamento di crediti ceduti. Dopo una vittoria parziale in appello, la Corte di Cassazione interviene per chiarire un principio fondamentale sulle spese legali. Con l'ordinanza n. 18672/2025, la Corte stabilisce che la riforma parziale di una sentenza di primo grado comporta la caducazione automatica della statuizione sulle spese, obbligando il giudice d'appello a ricalcolarle in base all'esito finale della lite. Nel caso specifico, data la soccombenza reciproca, le spese sono state compensate per tutti i gradi di giudizio.