Atto nullo

Un dipendente ha subito lesioni personali a causa della violazione delle norme sulla sicurezza sul lavoro. Il Tribunale ha dichiarato prescritto l'illecito contestato all'Azienda, ritenendo che il primo atto di citazione, essendo nullo, non avesse interrotto i termini. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'interruzione della prescrizione si verifica anche in presenza di un atto processuale nullo, poiché questo dimostra comunque la volontà dello Stato di perseguire il reato. Inoltre, per la responsabilità degli enti, una volta interrotta la prescrizione con la contestazione dell'illecito, il termine non ricomincia a correre fino alla sentenza definitiva.

Un trustee aveva versato l'imposta di registro per il conferimento di un immobile in un trust. Successivamente, un tribunale ha dichiarato nullo l'atto con cui il bene era stato originariamente acquistato, rendendo inefficace anche il conferimento. Il trustee ha quindi chiesto il rimborso dell'imposta. La Corte di Cassazione ha negato la restituzione, stabilendo un principio fondamentale: il diritto al rimborso imposta di registro sorge solo se il contribuente dimostra che la causa di nullità dell'atto non è a lui imputabile. In questo caso, mancando tale prova, la richiesta è stata respinta e l'imposta trattenuta dallo Stato.

Un Trustee chiedeva il rimborso delle imposte versate per il conferimento di un immobile in un trust. La richiesta nasceva dal fatto che un tribunale aveva dichiarato nullo l'atto di acquisto originario dell'immobile. L'Agenzia delle Entrate negava il rimborso. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo un principio chiave sull'onere della prova per il rimborso delle imposte: il contribuente non deve solo dimostrare la nullità dell'atto con una sentenza definitiva, ma deve anche provare che la causa di tale nullità non è imputabile alle parti coinvolte. In assenza di questa prova, il diritto al rimborso viene meno.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non luogo a procedere per prescrizione. Un Giudice aveva erroneamente ritenuto che un decreto di citazione a giudizio, poi dichiarato nullo, non avesse interrotto i termini. La Suprema Corte ha ribadito il principio secondo cui un atto nullo è comunque idoneo a interrompere la prescrizione, in quanto manifesta la persistenza dell'interesse punitivo dello Stato. Di conseguenza, il processo dovrà proseguire.