Assorbimento Dei Motivi

L'Agenzia delle Entrate contesta a due società costi derivanti da operazioni con fornitori in paradisi fiscali. La Commissione Tributaria Regionale si pronuncia solo su uno dei due fornitori. La Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Agenzia, cassa la sentenza per vizio di infrapetizione, ossia per omessa pronuncia su un motivo d'appello, e rinvia il caso al giudice di secondo grado per una nuova valutazione.

Un motociclista subisce un incidente a causa di un cane randagio. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20522/2025, affronta il tema dei danni da randagismo, confermando la legittimazione passiva solidale del Comune e dell'ASL. Tuttavia, chiarisce che il danneggiato ha l'onere di provare la colpa specifica degli enti nella gestione del fenomeno. Nonostante l'accoglimento del primo motivo di ricorso sulla corretta individuazione dei responsabili, la domanda di risarcimento è stata respinta per mancato assolvimento dell'onere probatorio.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto al rimborso della quota di iscrizione all'albo professionale a un'assistente sociale impiegata presso il Ministero della Giustizia. La Corte ha stabilito che, a differenza degli avvocati pubblici, l'iscrizione all'albo per l'assistente sociale è un requisito generale per l'esercizio della professione e non deriva da un vincolo di esclusività assoluta con l'ente, dato che la legge permette di svolgere altri incarichi previa autorizzazione. Di conseguenza, l'onere economico dell'iscrizione resta a carico del professionista.

Un promissario acquirente consegna assegni non firmati. I tribunali di merito ritengono vi sia una risoluzione del contratto per mutuo consenso basata su una nota unilaterale successiva. La Corte di Cassazione chiarisce che la risoluzione del contratto preliminare richiede un accordo scritto e firmato da entrambe le parti, annullando la decisione e rinviando per una nuova valutazione degli inadempimenti reciproci.

Una società di trasporto pubblico ha contestato l'azione di un Ente Regionale per il recupero di contributi erogati in eccesso. Dopo sentenze contrastanti nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Regione. La Suprema Corte ha stabilito che la Corte d'Appello aveva errato nell'ignorare la specifica legislazione regionale che disciplinava il recupero dei fondi, applicando erroneamente un precedente non pertinente. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento fiscale notificato a una società già cancellata dal Registro delle Imprese. Secondo la Corte, la cancellazione della società è un fatto che, se non contestato tra le parti, ne determina l'estinzione. Di conseguenza, l'atto impositivo è illegittimo perché rivolto a un soggetto inesistente. La pretesa fiscale, se fondata, deve essere fatta valere nei confronti dei soci, nei limiti di quanto percepito in fase di liquidazione.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un giudice di merito che aveva ridotto la sanzione della sospensione di un'attività commerciale (da cinque a tre giorni) per mancata emissione di scontrini, motivandola solo con la 'minima entità' degli importi. La Suprema Corte ha stabilito che per una legittima riduzione sanzione tributaria non basta un importo esiguo, ma il giudice deve identificare e motivare in modo specifico le 'circostanze' eccezionali che rendono la sanzione 'manifestamente sproporzionata', analizzando tutti i criteri previsti dalla legge, come la gravità della violazione e la condotta del contribuente.

Una società concessionaria per la riscossione dei tributi contestava a una compagnia energetica il pagamento dell'imposta pubblicità sull'intera superficie della pensilina di una stazione di servizio. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del giudice di secondo grado a causa di un'insanabile contraddizione tra le motivazioni, che sembravano dar ragione al concessionario, e il dispositivo finale, che invece accoglieva l'appello della compagnia energetica. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame del merito.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per violazione del principio del contraddittorio. Un ente previdenziale non era stato informato del passaggio da un'udienza a trattazione scritta a una orale, vedendo così leso il proprio diritto di difesa. La Suprema Corte ha stabilito che tale vizio procedurale comporta la nullità della decisione e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, sottolineando l'importanza fondamentale di garantire a tutte le parti di essere ascoltate.