Art. 58-ter ord. pen.

La Cassazione ha stabilito che, in caso di cumulo tra ergastolo e pene temporanee per reati ostativi, non basta l'espiazione dell'isolamento diurno per considerare estinte queste ultime. Per accedere ai benefici, è necessario aver scontato anche metà della pena temporanea. La Corte ha rigettato il ricorso di un detenuto, confermando la decisione del Tribunale di Sorveglianza sull'inammissibilità dell'istanza di liberazione condizionale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22281/2025, ha respinto il ricorso di un detenuto a cui era stata negata la certificazione della collaborazione con la giustizia. La Corte ha chiarito che, per ottenere i benefici, non è sufficiente il passato riconoscimento di un'attenuante, ma è necessaria una valutazione autonoma che accerti un contributo concreto, decisivo e affidabile alla giustizia, non generico o contraddittorio.

Un condannato per gravi reati ha richiesto l'accesso a misure alternative basandosi sulla sua attività di informatore di polizia e sull'inesigibilità collaborazione con la giustizia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il ruolo di informatore non equivale a quello di collaboratore di giustizia e che il ricorrente non ha fornito prove sufficienti a dimostrare l'impossibilità o l'irrilevanza di una sua collaborazione formale.