Arretrati

Una contribuente riceve in un'unica soluzione gli arretrati del suo assegno di mantenimento, ricalcolati da un giudice. L'Agenzia delle Entrate nega l'applicazione della tassazione separata, sostenendo che la somma vada tassata con l'aliquota ordinaria. La Corte di Cassazione dà ragione alla contribuente, stabilendo un principio fondamentale: gli arretrati di un assegno periodico, anche se pagati tutti insieme, beneficiano della tassazione separata assegno di mantenimento. Questo perché non sono una somma 'una tantum', ma redditi maturati nel tempo la cui riscossione è stata ritardata per cause non dipendenti dalla volontà del beneficiario. Di conseguenza, il Fisco perde la causa e deve rimborsare le spese legali.

Un professionista ha citato in giudizio il proprio ente previdenziale per un errore nel calcolo della pensione, dovuto alla mancata applicazione del corretto coefficiente di rivalutazione del reddito pensionabile a partire dal 1980. Il Tribunale ha riconosciuto il diritto del professionista alla riliquidazione della pensione con il coefficiente corretto, ma ha accolto la domanda riconvenzionale dell'ente. La decisione finale stabilisce che dall'importo degli arretrati pensionistici dovuti al professionista devono essere detratti i maggiori contributi non versati, in virtù del principio di corrispettività tra contributi e prestazioni.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10424/2025, ha stabilito che gli arretrati pensione sono soggetti a ritenuta fiscale. Contrariamente a quanto deciso nei gradi di merito, la Suprema Corte ha chiarito che tali somme, essendo equiparate ai redditi da lavoro dipendente, devono essere assoggettate al regime di tassazione separata, come previsto dall'art. 17 del d.P.R. n. 917/86. La sentenza della Corte d'Appello, che aveva escluso la tassabilità, è stata quindi cassata con rinvio.