Il termine lingua anglo-normanna è stato dato ad una varietà linguistica della lingua normanna parlato dagli anglo-normanni, discendenti dei Normanni, che governarono il Regno d’Inghilterra in seguito all’invasione anglo-normanna di Guglielmo di Normandia nel 1066. Questa lingua d’oïl divenne la lingua ufficiale dell’Inghilterra e nel tempo si trasformò in una vera e propria variante insulare del normanno nota come lingua anglo-normanna. L’anglo-normanno era la lingua madre dei monarchi inglesi dal 1066 fino alla fine del XIV secolo, la lingua parlata dalla nobiltà ed era anche utilizzata a corte, per redigere documenti ufficiali e per scopi commerciali. Edoardo I (1272-1307) e suo figlio Edoardo II (1307-1327) furono i primi monarchi d’Inghilterra a conoscere l’inglese, sebbene di lingua madre anglo-normanna. Riccardo II (1377-1399) fu l’ultimo monarca di lingua madre anglo-normanna: il suo successore, Enrico IV (1399-1413) fu il primo monarca d’Inghilterra di lingua madre inglese. Durante il regno di suo figlio Enrico V (1413-1422), la lingua ufficiale della corte e dei nobili divenne definitivamente l’inglese.