Una società si opponeva al pagamento della provvigione a un'agenzia immobiliare, sostenendo che l'affare concluso (cessione di quote societarie) fosse diverso da quello pattuito (vendita di un immobile) e che il mediatore non fosse regolarmente iscritto all'albo. La Cassazione ha stabilito due principi chiave. Primo: il diritto alla provvigione del mediatore sussiste anche se l'operazione economica finale è giuridicamente diversa, purché il risultato sia lo stesso. Secondo, e decisivo: la mancata iscrizione del mediatore nel registro delle imprese è un requisito fondamentale la cui assenza fa perdere il diritto al compenso e può essere contestata in qualsiasi momento del processo. La Corte ha quindi rinviato il caso al giudice d'appello per questa verifica.
Continua »