Giurisprudenza Tributaria

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva rideterminato a 125.000 euro la rendita catastale di un immobile di proprietà di un noto Istituto Bancario, a seguito di una procedura di fusione e cambio di destinazione d'uso. L'ufficio finanziario aveva originariamente operato una rettifica della rendita catastale portandola a oltre 152.000 euro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, rilevando che la sentenza d'appello era viziata da una motivazione apparente. I giudici di secondo grado non hanno infatti spiegato l'iter logico seguito per rideterminare il valore dell'immobile in base al costo di ricostruzione. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato il valore di merci importate dalla Cina da un'azienda di giocattoli, contestando la mancata inclusione delle royalties pagate al titolare del marchio nel calcolo dei dazi. Lo Spedizioniere ha impugnato l'atto. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'ufficio doganale richiamando semplicemente un precedente di legittimità, senza analizzare i contratti specifici. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dello Spedizioniere per motivazione apparente. I giudici d'appello non hanno spiegato perché il caso fosse identico al precedente né se il pagamento delle royalties fosse una reale condizione di vendita. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame sul corretto calcolo del valore in dogana e royalties.

I Contribuenti hanno richiesto il rimborso dei contributi di bonifica versati tra il 2007 e il 2017, sostenendo la mancanza di benefici diretti per i loro terreni e l'illegittimità della riscossione tramite ruolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Consorzio di Bonifica, ribaltando la decisione precedente. I giudici hanno stabilito che la mancata impugnazione delle cartelle di pagamento rende definitiva la pretesa fiscale, impedendo la successiva richiesta di rimborso. Inoltre, l'esistenza di un piano di classifica approvato fa presumere il beneficio per i terreni; spetta quindi ai proprietari dimostrare il contrario. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un concessionario della riscossione ha impugnato la decisione che annullava un'ingiunzione di pagamento IMU emessa nei confronti di una contribuente. L'erede della contribuente ha chiesto la sospensione del processo in Cassazione per avvalersi della definizione agevolata delle controversie prevista dalla Legge di Bilancio 2023, dato che il Comune interessato ha adottato il relativo regolamento. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo il rinvio a nuovo ruolo della causa per verificare l'effettivo perfezionamento della sanatoria fiscale.

Il Contribuente ha proposto ricorso per la revocazione per errore di fatto di una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Il caso originario riguardava un avviso di pagamento TOSAP emesso dal Comune. Il Contribuente sostiene che la Suprema Corte sia incorsa in un errore di percezione riguardo alla notifica dell'atto di appello e alla contestazione della sua regolarità. La Corte di Cassazione, rilevando la necessità di esaminare approfonditamente tutti i motivi di ricorso, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo di merito dei precedenti gradi di giudizio, non essendoci ancora una decisione definitiva sul merito della controversia.

Lo Spedizioniere Doganale impugnava l'avviso di rettifica con cui l'Amministrazione Doganale richiedeva maggiori dazi e IVA. L'ufficio contestava la mancata inclusione delle royalties nel valore in dogana delle merci importate per conto di una nota società di giocattoli. La Cassazione ha confermato che i diritti di licenza vanno inclusi nel valore imponibile se il licenziante controlla la produzione, configurando una condizione di vendita. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso dello spedizioniere sulla responsabilità per l'IVA. Il rappresentante indiretto risponde infatti solo dell'obbligazione doganale in senso stretto (i dazi) e non dell'IVA all'importazione, in mancanza di una norma nazionale specifica sulla solidarietà. Lo Spedizioniere Doganale vince parzialmente, venendo esonerato dal pagamento dell'IVA.

Una società di riscossione ha emesso avvisi di accertamento ICI e IMU nei confronti di un'associazione di categoria, che rivendicava l'esenzione per lo svolgimento di attività non commerciali. La società ha contestato l'esenzione a causa dell'omessa dichiarazione IMU e della comproprietà dell'immobile. La Corte di Cassazione, rilevando la particolare importanza della questione di diritto riguardante la perdita dell'agevolazione in caso di mancata dichiarazione, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza.

Una società pubblicitaria ha contestato un avviso di accertamento di oltre trentamila euro emesso da una concessionaria per conto di un Comune. L'atto riguardava il pagamento del canone per l'installazione di 142 cartelloni pubblicitari sul suolo pubblico per l'anno 2014. La controversia ruota attorno alla corretta applicazione dell'imposta comunale sulla pubblicità e del canone di locazione degli spazi pubblici, e se questi potessero essere cumulati o sostituiti da un unico canone. La Corte di Cassazione, non potendo decidere sulla base dei soli atti di legittimità, ha disposto l'acquisizione del fascicolo dei precedenti gradi di giudizio per verificare i dettagli dell'atto impugnato e ha rinviato la causa a nuovo ruolo.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento ICI emesso dal Comune per il recupero d'imposta su terreni edificabili. La CTR ha dato ragione al Comune, ritenendo legittima la stima del valore delle aree. La società ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la società ha richiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle controversie tributarie, introdotta dalla Legge di Bilancio 2023, recepita anche dal Comune con apposito regolamento. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per verificare l'effettivo perfezionamento della sanatoria fiscale.

L'Amministrazione Doganale ha contestato a una Società Importatrice la mancata inclusione dei diritti di licenza nel calcolo del valore in dogana e royalties per merci importate. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione alla società, escludendo che il controllo di qualità esercitato dal licenziante configurasse un controllo gestionale idoneo a far scattare l'obbligo di tassazione. L'Amministrazione ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la Società Importatrice ha chiesto la sospensione del processo per aderire alla definizione agevolata delle controversie tributarie prevista dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, sospendendo il giudizio e rinviando la causa a nuovo ruolo.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per il pagamento dell'ICI emesso dal Concessionario del servizio di riscossione per conto dell'Ente Locale. Dopo alterne vicende nei gradi di merito riguardanti la legittimità dell'affidamento del servizio al Concessionario, la causa è giunta in Cassazione. Nelle more del giudizio, Il Contribuente ha chiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197 del 2022, recepita dall'Ente Locale con apposito regolamento. La Corte di Cassazione ha quindi disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per verificare l'effettivo perfezionamento della definizione agevolata, sospendendo temporaneamente la decisione sul merito della controversia.

Gli Eredi della Contribuente hanno impugnato un avviso di accertamento ICI per gli anni dal 2009 al 2011 emesso dalla Società Concessionaria per conto del Comune. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la causa è giunta in Cassazione. Nelle more del giudizio, gli Eredi hanno chiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle controversie tributarie, introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. Poiché il Comune ha adottato il regolamento necessario per consentire tale sanatoria, la Suprema Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo. Questo rinvio serve a verificare l'effettivo perfezionamento della pace fiscale, che estinguerebbe definitivamente il contenzioso senza necessità di una decisione sul merito dei motivi di ricorso.

Un Comune ha emesso avvisi di accertamento ICI contro un'impresa per recuperare imposte su terreni edificabili, stimando un valore di 300 euro al metro quadro. L'impresa ha contestato la stima, dimostrando di aver sostenuto ingenti costi di urbanizzazione e ceduto gratuitamente gran parte delle aree all'ente pubblico. I giudici di merito hanno accolto il ricorso dell'impresa, ritenendo congruo il valore dichiarato di circa 189 euro al metro quadro, anche alla luce delle delibere comunali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che le delibere comunali sui valori delle aree hanno valore di semplice presunzione. Di conseguenza, per determinare il corretto valore venale delle aree edificabili occorre valutare le caratteristiche concrete del terreno e i costi di urbanizzazione sostenuti dal contribuente. Il Comune perde la causa e viene condannato alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la rendita catastale di una centrale geotermica di proprietà de L'Azienda, includendovi i pozzi di estrazione e reiniezione e i carriponte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando l'esclusione dei pozzi e accogliendo la richiesta dell'azienda per i carriponte. I giudici hanno applicato il principio dell'esclusione imbullonati rendita catastale, stabilendo che i pozzi geotermici e i carriponte sono elementi strutturali essenziali al ciclo produttivo dell'energia elettrica e non semplici costruzioni. Di conseguenza, tali impianti non devono essere conteggiati nel calcolo della rendita catastale, riducendo così il carico fiscale per il contribuente. L'Azienda ottiene quindi la totale esclusione di questi macchinari dalla base imponibile.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza favorevole a una Società Contribuente in materia di IVA. Nelle more del giudizio, la Società Contribuente ha presentato istanza per ottenere la definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi della Legge di Bilancio 2023. Verificata la sussistenza dei presupposti di legge, la Corte di Cassazione ha disposto la sospensione del processo e il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della procedura di sanatoria.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contro una società per un avviso di accertamento relativo a imposte non pagate. La società ha presentato formale richiesta di sospensione del processo per poter accedere alla definizione agevolata delle controversie, prevista dalla tregua fiscale della Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, verificata la presenza dei requisiti previsti dalla legge, ha accolto la richiesta della contribuente. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso il processo tributario e rinviato la causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della sanatoria.

Un'Agenzia per la casa ha richiesto il rimborso dell'imposta municipale per l'anno 2012, invocando l'esenzione IMU alloggi sociali per finalità non commerciali. Il Comune ha rifiutato il rimborso, sostenendo che l'attività di locazione, sebbene a canoni moderati, avesse comunque natura economica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune. I giudici hanno chiarito che l'esenzione spetta solo se l'immobile è utilizzato direttamente o se i canoni richiesti hanno un valore puramente simbolico. Poiché i canoni dell'edilizia sociale piemontese coprono i costi di gestione e costruzione, essi non sono simbolici. Di conseguenza, l'attività è considerata commerciale e non dà diritto all'esenzione IMU alloggi sociali.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a una società, in qualità di coobbligato in solido, l'errata classificazione doganale di oggetti funerari importati (come urne e lampade votive), riqualificandoli da oggetti ornamentali a prodotti metallici generici e applicando maggiori dazi e IVA. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha confermato l'accertamento con una motivazione estremamente sintetica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, sancendo la nullità della sentenza d'appello per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che la classificazione doganale richiede un esame rigoroso della Tariffa Doganale Comune (TARIC) e delle sue note esplicative. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione impugnata, rinviando la causa per un nuovo e più approfondito esame del merito.

Una società pubblicitaria ha contestato ventotto avvisi di pagamento emessi dal Comune per differenze dovute a titolo di canone occupazione suolo pubblico relative ad alcuni cartelloni pubblicitari. La società sosteneva che gli impianti inferiori a mezzo metro quadrato fossero esenti dal pagamento, in base a un rinvio regolamentare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che il rinvio operato dal regolamento comunale sulle affissioni riguardava solo la determinazione e riscossione del canone, e non le esenzioni. Di conseguenza, la società non ha diritto all'agevolazione e deve pagare le somme richieste dal Comune.

Una società assicuratrice estera ha chiesto il rimborso delle ritenute subite sui dividendi azionari italiani, percepiti tramite fondi di investimento. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che i dividendi fossero stati pagati ai fondi e non direttamente alla società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che i fondi di investimento non hanno un'autonoma personalità giuridica. Di conseguenza, la società estera deve essere considerata il vero beneficiario effettivo dei dividendi, avendo la piena disponibilità giuridica ed economica delle somme. La Corte ha chiarito che l'autocertificazione presentata in sede amministrativa ha valore di prova e che la figura del beneficiario effettivo serve a distinguere le reali attività economiche dalle società di comodo create solo per risparmiare sulle tasse.