Giurisprudenza Tributaria

Una lavoratrice del settore pubblico ha ricevuto un indennizzo per l'illegittima reiterazione di contratti a termine. L'Agenzia delle Entrate ha inizialmente negato il rimborso dell'IRPEF su tale somma. La Corte di Cassazione, dopo che l'Agenzia ha annullato il proprio diniego in autotutela, ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. Decidendo sulle spese legali secondo il principio di 'soccombenza virtuale', ha stabilito che il risarcimento danno pubblico impiego per 'perdita di chance' non ha natura reddituale e quindi non è tassabile, condannando l'Agenzia al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32108/2023, ha stabilito un principio fondamentale in materia di rimborso fiscale per eventi calamitosi. Due contribuenti, aventi diritto al rimborso del 90% dell'IRPEF per i danni subiti da un sisma, dopo aver ottenuto una sentenza favorevole definitiva, si vedevano corrispondere solo una parte della somma dall'Amministrazione Finanziaria. L'ente giustificava il pagamento parziale con la carenza di fondi dedicati. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Amministrazione, chiarendo che il giudice dell'ottemperanza, prima di ordinare il pagamento, deve verificare la disponibilità degli appositi fondi statali. Se i fondi sono insufficienti, il giudice deve attivare specifiche procedure di contabilità pubblica per assicurare l'esecuzione della sentenza, senza però che questo comporti una riduzione del diritto del contribuente. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

Un contribuente impugna una cartella di pagamento per una tassa automobilistica. Il tribunale di primo grado annulla l'atto per prescrizione. In appello, la decisione viene ribaltata per l'omissione del reclamo tributario preliminare. La Corte di Cassazione, tuttavia, cassa la sentenza d'appello, stabilendo che la norma sul reclamo tributario non era applicabile in quanto dichiarata incostituzionale. Viene così confermato l'annullamento della cartella per prescrizione, divenuto definitivo.

Un'acquirente di un immobile all'asta si vedeva negare l'esenzione tributaria per la cancellazione di un'ipoteca. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, stabilendo che tale agevolazione, prevista dall'art. 47 del D.P.R. 602/1973, è applicabile solo su esplicita richiesta del concessionario della riscossione. La norma ha un'interpretazione restrittiva e non può essere estesa a casi in cui la cancellazione è ordinata d'ufficio dal giudice dell'esecuzione.

Un istituto di credito, dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio una causa per un rimborso fiscale, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha formalmente rinunciato al ricorso e l'Agenzia fiscale ha accettato tale rinuncia. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia senza una decisione nel merito e compensando le spese legali tra le parti.

Una società operante nel settore delle energie rinnovabili aveva impugnato un avviso di pagamento per accise. A seguito di un accordo di ristrutturazione del debito, che includeva la chiusura delle liti pendenti, la società ha rinunciato al ricorso in Cassazione. La Corte, applicando le nuove normative procedurali, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia e compensando le spese legali tra le parti.

Una società e i suoi soci, dopo aver impugnato un avviso di accertamento per maggiori redditi, hanno richiesto l'estinzione del processo per adesione alla definizione agevolata. Tuttavia, la prova del pagamento non è stata fornita per tutti i soggetti. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha concesso alle parti un termine di 60 giorni per presentare ulteriori deduzioni e prove al fine di verificare la sussistenza dei presupposti per la definizione agevolata per tutti i contendenti, rinviando la causa a nuovo ruolo.

Un imprenditore del settore apparecchi da intrattenimento è stato oggetto di un accertamento fiscale per maggiori ricavi non dichiarati. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31993/2023, ha stabilito che, sebbene l'accertamento presuntivo fosse legittimo, l'Agenzia delle Entrate ha errato nel non considerare i costi correlati a tali maggiori ricavi, come la quota spettante agli esercenti dei locali. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione dei costi da dedurre, riaffermando il principio di capacità contributiva.

Una società si è vista negare la deduzione di costi pubblicitari ritenuti fittizi. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che quando l'Agenzia delle Entrate fornisce elementi presuntivi sull'inesistenza delle operazioni, l'onere probatorio di dimostrare l'effettività dei costi si sposta sul contribuente. La sola presentazione delle fatture non è sufficiente; è necessario provare l'avvenuto pagamento e la reale esecuzione della prestazione.

Una società capogruppo ha impugnato un avviso di accertamento relativo al mancato versamento di un importo corrispondente a un credito IVA trasferito nel gruppo e utilizzato in compensazione da altre società, senza la prescritta garanzia. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso, chiarendo che nell'ambito della liquidazione IVA di gruppo, la società capogruppo è l'unica responsabile: deve prestare la garanzia o, in mancanza, versare l'imposta. Il mancato adempimento rende la compensazione indebita e giustifica l'applicazione delle sanzioni.

La Corte di Cassazione esamina un caso di accertamenti bancari nei confronti di una società immobiliare a ristretta base sociale e del suo socio di maggioranza. La controversia riguarda la legittimità dell'utilizzo di dati relativi a operazioni 'extra conto' per gli anni 2004-2006. In particolare, si discute del limite di valore delle operazioni (12.500 euro) acquisibili prima delle modifiche legislative del 2006. L'ordinanza, non decidendo nel merito, ha disposto il rinvio della causa a pubblica udienza per approfondire la complessa questione delle presunzioni fiscali applicabili ai soci di società a base ristretta.

Un contribuente contesta un avviso di accertamento, lamentando che il giudice di merito abbia ignorato una sentenza di assoluzione penale. Il ricorso in Cassazione si basa sul vizio di travisamento della prova. La Corte, rilevando un profondo contrasto giurisprudenziale sulla possibilità di dedurre ancora tale vizio in sede di legittimità, ha sospeso la decisione e ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per una pronuncia definitiva.

Una società ha richiesto un rimborso per canoni pubblicitari (CIMP) pagati a un Comune, sostenendo che fossero eccessivi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione d'appello. La motivazione principale è che la richiesta era basata sull'erronea applicazione del CIMP, mentre il Comune aveva applicato l'imposta comunale sulla pubblicità (ICP) e un canone di locazione. Poiché la base giuridica della richiesta di rimborso era infondata, la domanda è stata respinta, evidenziando l'importanza di definire correttamente l'oggetto della controversia sin dall'inizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione tributaria regionale per motivazione apparente. Il caso riguardava l'impugnazione di un avviso di accertamento per l'imposta comunale sulla pubblicità. Il giudice d'appello aveva confermato la decisione di primo grado con un mero rinvio, senza analizzare i motivi di gravame presentati dal Comune. La Suprema Corte ha ritenuto tale motivazione inesistente, in quanto non permetteva di comprendere l'iter logico-giuridico seguito, e ha rinviato la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in una controversia tra l'Agenzia delle Entrate e un'impresa di costruzioni. La decisione è stata presa non nel merito della questione, ma perché l'impresa ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti prevista dalla Legge 197/2022, pagando quanto dovuto. La presentazione della domanda di sanatoria e la relativa documentazione hanno portato alla chiusura del processo, con spese a carico delle parti che le hanno anticipate.

Una società e il suo socio di maggioranza hanno impugnato alcuni avvisi di accertamento fiscale. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, hanno fatto ricorso in Cassazione. Durante questo procedimento, hanno aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti, come previsto dalla L. 197/2022. La Corte Suprema, prendendo atto dell'istanza e dei relativi pagamenti, ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, con spese compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32047/2023, ha stabilito che per la sostituzione dell'imposta comunale sulla pubblicità con il nuovo canone sostitutivo (CIMP) non è sufficiente una previsione programmatica in un Piano Generale degli Impianti. È necessaria l'adozione di un apposito regolamento comunale. In assenza di tale atto, continua ad applicarsi la vecchia imposta (ICP) e l'avviso di accertamento emesso dal Comune per il recupero di quest'ultima è legittimo. La mera intenzione dell'ente non è sufficiente a modificare il regime tributario.

La Corte di Cassazione ha chiarito il regime di tassazione della pensione estera, specificamente per le pensioni INPS erogate a cittadini italiani residenti in Francia. Con l'ordinanza n. 32046/2023, ha stabilito che l'Italia, in qualità di Stato erogante, ha il diritto di tassare tali pensioni di vecchiaia in base all'interpretazione della convenzione contro le doppie imposizioni. Di conseguenza, i contribuenti non hanno diritto al rimborso dell'IRPEF trattenuta, ma possono avvalersi del meccanismo del credito d'imposta nel loro Paese di residenza per evitare una doppia imposizione effettiva.

Una sentenza della Corte di Cassazione chiarisce i requisiti di ammissibilità dell'appello tributario. Il caso riguarda un Comune che aveva impugnato una decisione favorevole a una società di pubblicità in materia di canoni. La Corte ha stabilito che introdurre un nuovo argomento giuridico in appello non viola il divieto di 'nova' e che la riproposizione delle proprie difese può soddisfare il requisito di specificità, annullando la decisione di inammissibilità e rinviando il caso al giudice di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in una controversia fiscale, a seguito della richiesta di definizione agevolata presentata dalla società contribuente ai sensi della Legge 197/2022. La Corte ha verificato che la società aveva presentato l'istanza e versato gli importi dovuti, soddisfacendo così i requisiti per chiudere il contenzioso. Le spese legali sono rimaste a carico di chi le aveva anticipate.