LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Serve la licenza per la raccolta scommesse per i terminali esteri

L’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli sanziona il titolare di un esercizio commerciale per ottomila euro dopo aver trovato quattro apparecchi destinati a scommettere per conto di una società estera. L’amministrazione contesta la mancanza del titolo di pubblica sicurezza. Il commerciante si oppone alla sanzione sostenendo che le norme interne discriminano l’operatore straniero e che la licenza per la raccolta scommesse non fosse necessaria accanto all’autorizzazione per i giochi leciti. Sia il Tribunale sia la Corte di Appello confermano la sanzione pecuniaria. La Corte di Cassazione respinge definitivamente il ricorso del titolare del locale. Chi invoca la discriminazione dell’operatore estero deve provare che la società ha subito una concreta esclusione dalle gare. Senza questa prova, la presenza dell’autorizzazione di polizia e della concessione statale resta obbligatoria.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 2 Num. 28765 Anno 2026 (Cass. civ. sez. 2 n. 28765/2026)

Principio di diritto L'attività di raccolta delle scommesse tramite apparecchi da intrattenimento richiede sia la concessione sia la licenza di polizia; nel giudizio di opposizione a sanzione amministrativa, grava sull'opponente l'onere di provare la condotta discriminatoria che avrebbe precluso all'operatore estero di ottenere il titolo abilitativo.

Il controllo nel locale e la sanzione dell’amministrazione

I funzionari dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli eseguono una verifica all’interno di un esercizio commerciale. Durante il controllo, gli ispettori accertano la presenza di apparecchi da intrattenimento collegati alla rete telematica. I clienti utilizzano questi terminali per effettuare puntate sportive a favore di un allibratore con sede all’estero.

L’amministrazione contesta l’assenza della necessaria autorizzazione di pubblica sicurezza. Di conseguenza, l’autorità emette un’ordinanza ingiunzione e impone al titolare del locale il pagamento di una sanzione di ottomila euro. Il commerciante impugna il verbale davanti al giudice di merito. L’esercente sostiene di possedere già la licenza per i giochi leciti e afferma che le regole italiane limitano ingiustamente le società europee. Sia il Tribunale sia la Corte di Appello confermano la sanzione. L’imprenditore decide quindi di rivolgersi alla Corte di Cassazione.

Il doppio titolo necessario per le puntate sportive

La Corte di Cassazione conferma che l’attività di intermediazione nelle scommesse richiede requisiti rigorosi. La legge italiana distingue i semplici giochi da sala dalle scommesse con vincite in denaro. Per i primi basta l’autorizzazione di pubblica sicurezza rilasciata per i locali aperti al pubblico. Per le scommesse, invece, serve la specifica licenza per la raccolta scommesse collegata a una concessione statale.

La combinazione tra concessione amministrativa e licenza di polizia tutela l’ordine pubblico e contrasta la criminalità economica. L’ordinamento dell’Unione europea riconosce la validità di questo sistema a doppio binario. Gli Stati membri possono limitare la libera prestazione dei servizi quando tutelano interessi generali superiori. Il fatto che un allibratore possieda una licenza nel proprio Stato di origine non esime la rete di vendita dall’ottenere i titoli richiesti dallo Stato italiano.

L’onere di provare la discriminazione dell’operatore estero

Il commerciante lamenta un contrasto tra le norme nazionali e i trattati europei. La difesa invoca precedenti pronunce europee sui bandi di gara passati. La Cassazione chiarisce la corretta ripartizione dei compiti probatori nel giudizio di opposizione. L’amministrazione dimostra l’illecito provando l’assenza della licenza di polizia nel locale.

L’opponente deve invece dimostrare i fatti che escludono la sua colpa. In questo caso, l’esercente doveva provare che la società estera aveva domandato di partecipare alle gare pubbliche e che lo Stato l’aveva esclusa in modo ingiustificato. Il commerciante non ha fornito documenti sulla partecipazione della società straniera alle procedure di gara italiane. Senza la prova di un bando discriminatorio subito concretamente dall’operatore, il giudice non può disapplicare la legge nazionale.

La conferma della sanzione e il rigetto del ricorso

L’esercente chiedeva anche di applicare una legge successiva più favorevole che prevedeva importi minimi inferiori per ciascun apparecchio. I giudici di legittimità respingono anche questa richiesta. Nelle sanzioni amministrative vige il principio del tempo in cui si compie l’azione. Le modifiche legislative più miti non retroagiscono in modo automatico se la nuova norma non lo stabilisce espressamente.

La Cassazione rigetta integralmente l’impugnazione proposta dall’esercente. Il commerciante deve pagare l’importo di ottomila euro stabilito nell’ordinanza ingiunzione originale. Il collegio condanna inoltre il ricorrente alla rifusione delle spese processuali in favore dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, oltre al raddoppio del contributo unificato.

Basta la licenza per giochi leciti per installare terminali di scommesse?
No, la licenza per giochi leciti non basta. Per gestire apparecchi dedicati alle scommesse sportive serve anche la specifica licenza di polizia abbinata a una concessione statale.

Chi deve dimostrare che le norme sulle gare hanno discriminato l’operatore estero?
L’onere della prova spetta a chi si oppone alla sanzione, il quale deve dimostrare che la società estera ha partecipato alle gare ed è stata esclusa ingiustamente.

Una legge sopravvenuta più favorevole riduce automaticamente la sanzione?
No, per le sanzioni amministrative si applica la legge vigente al momento dell’infrazione, a meno che la nuova legge non preveda espressamente la retroattività.

Termini giuridici

Ordinanza ingiunzione
Provvedimento con cui una pubblica amministrazione ordina il pagamento di una sanzione in denaro a chi ha commesso un illecito amministrativo.
Onere della prova
Regola che impone a chi sostiene un fatto in giudizio di presentare gli elementi necessari a dimostrarlo davanti al giudice.
Rinvio pregiudiziale
Richiesta con cui un giudice nazionale domanda alla Corte di Giustizia europea come interpretare correttamente una norma dell'Unione europea.
Tempus regit actum
Principio giuridico per cui una violazione viene giudicata e punita in base alla legge vigente al momento esatto in cui il fatto è stato commesso.
Concessione
Atto con cui lo Stato attribuisce a un soggetto privato il diritto di svolgere un'attività riservata alla pubblica amministrazione, come i giochi e le scommesse.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)