Giurisprudenza Civile

Un gruppo di giornalisti, idonei non vincitori in una selezione del 2015 indetta da una società televisiva concessionaria, ha richiesto il riconoscimento del diritto all'assunzione prioritaria. I lavoratori invocavano lo scorrimento delle graduatorie basandosi su una legge del 2017 che prorogava l'efficacia delle vecchie selezioni. I giudici di merito hanno respinto la domanda, ritenendo che la norma attribuisse all'azienda una semplice facoltà e non un obbligo di assunzione. Giunti in Cassazione, è emerso un problema procedurale: i ricorrenti avevano depositato telematicamente solo la prima e l'ultima pagina della sentenza impugnata. La Suprema Corte, ritenendo la questione di rilevante importanza per la regolarità dei depositi digitali e per lo scorrimento delle graduatorie, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione approfondita.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato irregolare nei confronti di un'officina. La Corte d'Appello ha accolto la domanda per il periodo 2011-2013, condannando l'azienda a pagare le differenze retributive, ma ha compensato le spese legali verso una seconda società terza estranea ai fatti. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando l'esistenza del rapporto di lavoro subordinato sulla base delle prove testimoniali e ritenendo inattendibile la totale negazione del datore di lavoro. Ha invece accolto il ricorso della seconda società: non si possono compensare le spese legali a favore della parte totalmente vittoriosa senza gravi ed eccezionali motivi. Di conseguenza, la lavoratrice dovrà pagare le spese legali a quest'ultima società, mentre l'officina pagherà le spese alla lavoratrice.

Due socie lavoratrici di una cooperativa chiedevano l'accertamento del proprio diritto all'iscrizione nella gestione dei lavoratori autonomi artigiani dell'INPS. La Corte d'Appello respingeva la domanda, evidenziando che per l'inquadramento nella gestione previdenziale occorre dare preminenza alla sostanza concreta del rapporto di lavoro e non al solo dato formale del contratto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle lavoratrici e della cooperativa, confermando che la valutazione sulla natura effettiva del rapporto spetta esclusivamente al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. Di conseguenza, le ricorrenti perdono la causa e sono condannate al pagamento delle spese processuali.

Una lavoratrice ha impugnato la sentenza d'appello che, pur riconoscendo l'illegittimità del suo contratto a termine, l'aveva condannata a restituire all'azienda la somma di oltre 31.000 euro. La lavoratrice ha contestato che tale importo corrispondeva al lordo e non al netto effettivamente percepito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che in caso di riforma di una sentenza il datore di lavoro può pretendere solo la restituzione somme nette o lorde effettivamente entrate nella disponibilità del dipendente. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata, rinviando la causa alla Corte d'Appello per ricalcolare l'esatto importo netto che la lavoratrice deve restituire, escludendo le ritenute fiscali mai percepite.

Una cittadina ha citato in giudizio un'azienda lamentando la violazione delle distanze legali tra costruzioni e chiedendo la demolizione di alcune opere. L'azienda ha contestato la comproprietà dei beni in capo alla donna solo in sede di appello. La Corte d'Appello ha ritenuto tardiva tale contestazione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che la contestazione della titolarità del diritto di proprietà costituisce una mera difesa e non un'eccezione in senso stretto. Di conseguenza, tale difesa è sempre proponibile, anche in appello, e spetta all'attrice dimostrare di essere effettivamente comproprietaria degli immobili prima di poter pretendere il rispetto delle distanze.

Il Proprietario Costruttore chiedeva di accedere al fondo del Vicino per tinteggiare la propria sopraelevazione. Il Vicino si opponeva, lamentando la violazione delle distanze dal confine e chiedendo la demolizione dell'opera e di alcuni fabbricati agricoli confinanti. Il Tribunale ordinava la demolizione della sopraelevazione, ritenendola una nuova costruzione soggetta al limite di cinque metri. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Proprietario Costruttore. La Corte ha chiarito che le norme sulle distanze dal confine devono tenere conto delle sopravvenute disposizioni di favore per il costruttore e delle deroghe locali per le sopraelevazioni in sagoma. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Un'ex imprenditrice individuale, dopo aver cancellato la propria attività dal registro delle imprese, ha proposto un concordato minore di tipo liquidatorio per risolvere i suoi debiti. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno inizialmente approvato la proposta, ritenendo che il divieto di accesso a questa procedura si applicasse solo alle società e non ai singoli imprenditori. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la domanda di concordato minore presentata da un imprenditore già cancellato dal registro delle imprese è sempre inammissibile. Di conseguenza, i giudici hanno revocato l'omologazione del piano, chiarendo che chi cessa volontariamente l'attività perde il diritto di accedere a strumenti negoziali di risoluzione della crisi, potendo ricorrere solo alla liquidazione controllata.

Un'azienda e un lavoratore firmano un accordo transattivo. L'azienda consegna assegni bancari al legale del lavoratore per saldare il debito, ma quest'ultimo chiede un decreto ingiuntivo lamentando il mancato pagamento. La Cassazione chiarisce le regole sul pagamento con assegno bancario: se il debitore dimostra di aver consegnato i titoli e che questi sono stati accettati, spetta al creditore dimostrare il mancato incasso per cause a lui non imputabili. Trattenere gli assegni senza incassarli viola il dovere di correttezza e buona fede. La Corte accoglie il ricorso dell'azienda, cassa la sentenza d'appello e rinvia la causa per un nuovo esame.

Un gruppo di inquilini ha acquistato i propri appartamenti da un ente previdenziale nell'ambito di una procedura di dismissione del patrimonio pubblico, ma i posti auto pertinenziali sono rimasti esclusi dalla vendita. Gli acquirenti hanno quindi chiesto al Tribunale il trasferimento della proprietà dei singoli garage o la loro precisa individuazione fisica. I giudici di merito hanno invece riconosciuto solo un generico e astratto diritto d'uso sull'intera autorimessa comune, già stabilito da una precedente sentenza definitiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso degli acquirenti, rilevando il vizio di extrapetizione per omessa pronuncia sulle domande specifiche. La Suprema Corte ha cassato la sentenza e ha rinviato la causa alla Corte d'Appello affinché decida concretamente sulle richieste di acquisto dei singoli posti auto.

Una società proprietaria di un appartamento ha chiesto il risarcimento danni da infiltrazioni provenienti dal lastrico solare condominiale. A causa dell'umidità, l'inquilino aveva interrotto il pagamento dei canoni e infine rilasciato l'immobile. La proprietaria chiedeva il ristoro dei canoni persi e dei costi di ripristino. I giudici di merito hanno accolto solo la domanda di ripristino del tetto, rigettando le richieste risarcitorie per mancanza di prove sul nesso causale tra infiltrazioni e recesso dell'inquilino. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che la semplice produzione del contratto di locazione e della lettera di recesso non dimostra che l'abbandono dell'immobile sia stato causato esclusivamente dalle infiltrazioni, specialmente se la perizia tecnica ha escluso un'inagibilità totale dei locali.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale di una propria precedente ordinanza. Nel provvedimento originario, il cognome del difensore della parte ricorrente era stato erroneamente scritto come 'Abate' anziché 'Abbate' nel capo riguardante la distrazione delle spese di giudizio. Il difensore ha quindi presentato istanza per rimediare al refuso. La Suprema Corte, riscontrando l'evidente discrepanza con gli altri atti di causa (tra cui la procura e il codice fiscale), ha accolto la richiesta e ordinato la correzione del cognome nel dispositivo. Trattandosi di un procedimento di natura amministrativa, i giudici hanno stabilito che non si deve provvedere sulle spese di questa fase.

Il Difensore di due società vince una causa contro la Pubblica Amministrazione. La Corte di Cassazione condanna la controparte al pagamento delle spese di lite, ma dimentica di disporre la distrazione delle spese a favore del legale, nonostante la sua esplicita richiesta. Il Difensore presenta quindi ricorso per la correzione dell'errore materiale. La Suprema Corte accoglie il ricorso, confermando che l'omessa pronuncia sulla distrazione delle spese si risolve con la procedura di correzione e non con un appello ordinario. Di conseguenza, dispone l'integrazione del provvedimento precedente, ordinando il pagamento diretto delle spese al professionista.

I Proprietari di alcuni immobili decidono di liberarsi dei propri beni attraverso un atto notarile di rinuncia abdicativa della proprietà. L'Agenzia del Demanio e il Ministero dell'Economia chiedono la nullità dell'atto, sostenendo che non sia lecito rinunciare a un immobile per evitare i costi di manutenzione. I giudici di merito danno ragione allo Stato. La Corte di Cassazione, invece, ribalta la decisione. I giudici affermano che la rinuncia abdicativa della proprietà è un atto unilaterale legittimo, espressione del diritto di disporre dei propri beni. Lo Stato acquisisce l'immobile automaticamente per legge, senza che sia necessaria una sua accettazione. Di conseguenza, i Proprietari vincono la causa e l'atto di rinuncia è dichiarato pienamente valido ed efficace.

Una società ha rinunciato alla proprietà di una strada privata tramite atto notarile per evitare i costi di manutenzione imposti dal Comune. L'Amministrazione Pubblica ha chiesto la nullità dell'atto, sostenendo che non ci si potesse liberare dei beni per fini egoistici. I giudici di merito hanno accolto la domanda dello Stato. La Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che la rinuncia abdicativa alla proprietà è un atto pienamente legittimo e non può essere dichiarato nullo solo perché dettato da convenienza personale. Di conseguenza, la proprietà della strada passa allo Stato e la società non deve pagare le spese di manutenzione.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS contro la decisione che aveva riconosciuto a un lavoratore il diritto di anticipare la decorrenza della pensione di anzianità. Il lavoratore pretendeva di applicare la totalizzazione dei contributi automatica e gratuita, prevista per i lavoratori dello spettacolo, anche ai contributi versati presso l'ex INPDAI confluiti nell'INPS. La Suprema Corte ha chiarito che la totalizzazione dei contributi ex art. 16 d.P.R. 1420/1971 è tassativa e non si estende alla contribuzione ex INPDAI. Quest'ultima mantiene la propria autonomia contabile e segue la regola del calcolo proporzionale (pro-rata). Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

Un creditore propone reclamo contro l'apertura della liquidazione controllata di un debitore. Per un errore materiale nell'iscrizione telematica, l'atto, pur intestato alla Corte d'Appello, viene depositato al Tribunale, che lo dichiara inammissibile senza fissare un termine per riassumerlo. Il creditore riassume autonomamente la causa in Corte d'Appello entro tre mesi, ma questa dichiara l'inammissibilità ritenendo che il provvedimento del Tribunale non riguardasse la competenza. La Cassazione accoglie il ricorso del creditore, stabilendo che l'errata iscrizione non comporta l'inammissibilità ma attiva la translatio iudicii. Di conseguenza, anche se il primo giudice dichiara erroneamente l'inammissibilità, la parte ha il diritto di riassumere la causa davanti al giudice competente entro il termine di legge di tre mesi. Vince il creditore: la Corte d'Appello dovrà ora decidere sul merito del reclamo.

Una debitrice ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione della Corte d'Appello che aveva confermato l'apertura della procedura di liquidazione controllata a suo carico. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre il termine di trenta giorni. Questo termine breve decorre dalla comunicazione integrale del provvedimento inviata via PEC dalla cancelleria del tribunale, che equivale alla notifica formale. Inoltre, la Corte ha chiarito che a questa materia non si applica la sospensione feriale estiva dei termini. Di conseguenza, la debitrice perde la causa e deve pagare il doppio del contributo unificato, mentre la procedura di liquidazione controllata viene definitivamente confermata.

Una debitrice e i suoi familiari hanno proposto opposizione contro la vendita di alcuni immobili nell'ambito di una procedura di liquidazione del patrimonio. Il Tribunale ha rigettato l'istanza di sospensione della vendita. I debitori hanno quindi presentato ricorso straordinario in Cassazione, lamentando anche la mancata comunicazione dello stato passivo a un familiare che rivendicava la proprietà di alcuni beni mobili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i provvedimenti del giudice delegato nella liquidazione del patrimonio devono essere impugnati tempestivamente con il reclamo al Tribunale entro dieci giorni. Non è possibile ricorrere direttamente in Cassazione se non si è prima utilizzato lo strumento del reclamo, necessario per garantire la stabilità delle vendite giudiziarie e tutelare l'acquirente.

Il caso riguarda un contratto di concessione di vendita tra una nota casa automobilistica (La Casa Madre) e un rivenditore poi fallito (Il Concessionario). La Casa Madre ha chiesto l'ammissione al passivo fallimentare per un credito di oltre 87.000 euro. Il Fallimento ha eccepito la compensazione con un controcredito risarcitorio, lamentando un presunto abuso di dipendenza economica dovuto a investimenti sproporzionati richiesti fin dall'inizio del rapporto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fallimento, confermando la decisione del Tribunale. I giudici hanno stabilito che le scelte iniziali del Concessionario erano frutto di libere decisioni imprenditoriali, seppur rivelatesi errate, e che non vi era prova di alcuna condotta abusiva o contraria a buona fede da parte della Casa Madre durante l'esecuzione del contratto.

Un cliente ha citato in giudizio la propria banca per far dichiarare nulle alcune spese sul conto corrente. La banca ha risposto chiedendo il pagamento di presunti crediti per aperture di credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca, confermando che l'istituto di credito non ha assolto l'onere della prova nei contratti bancari. Per pretendere il pagamento del saldo, la banca deve produrre i contratti scritti e tutti gli estratti conto dall'inizio del rapporto. Inoltre, i giudici hanno confermato la nullità della capitalizzazione trimestrale degli interessi e della commissione di massimo scoperto applicate in assenza di pattuizione scritta, stabilendo che il giudice può rilevare d'ufficio tali nullità anche per motivi diversi da quelli indicati dal cliente. Vince il cliente, la banca perde e deve pagare le spese legali.