LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Fondi UE e Pagamento con Assegno: Consegna non basta, serve l’incasso

Un’associazione beneficiaria di fondi europei si è vista revocare il finanziamento dalla Regione. Il motivo? Aver effettuato un pagamento con assegno bancario emesso prima della scadenza per la rendicontazione, ma incassato dai creditori solo dopo tale termine. La Regione ha considerato la spesa ‘sostenuta’ solo al momento dell’effettivo incasso, quindi fuori tempo massimo. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità della questione su quando si perfeziona il pagamento con assegno bancario ai fini dei fondi pubblici, non ha emesso una decisione finale. Ha invece rinviato il caso a una discussione più approfondita in pubblica udienza, per stabilire un principio di diritto chiaro.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 8 maggio 2026 in Giurisprudenza Civile

Riferimento Ordinanza interlocutoria di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 11304 Anno 2023 (Cass. civ. sez. 1 n. 11304/2023)

Quando un pagamento si considera ‘effettuato’ nei fondi pubblici?

La gestione dei finanziamenti pubblici, specialmente quelli europei, richiede un’attenzione quasi maniacale alle scadenze e alle procedure. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione mette in luce un problema tanto comune quanto spinoso: la validità del pagamento con assegno bancario ai fini della rendicontazione delle spese. La questione è semplice: per considerare una spesa rimborsabile, basta emettere l’assegno entro la scadenza o è necessario che il creditore lo incassi entro lo stesso termine? Vediamo come i giudici hanno affrontato questo dilemma.

La vicenda: un progetto formativo e assegni ‘tardivi’

Una associazione ottiene un finanziamento dalla Regione, proveniente dal Fondo Sociale Europeo, per realizzare un progetto di formazione per ‘esperti della gestione del territorio’. Come da prassi, l’associazione deve rendicontare tutte le spese sostenute entro un termine preciso, fissato in 90 giorni dalla conclusione del progetto. In caso contrario, il finanziamento viene revocato.

L’associazione paga alcuni fornitori utilizzando degli assegni bancari. I titoli vengono emessi e consegnati prima della scadenza dei 90 giorni. Tuttavia, i destinatari degli assegni li portano in banca per l’incasso solo dopo la scadenza. A seguito di un controllo, la Regione contesta proprio queste spese. Secondo l’ente pubblico, il pagamento non si è perfezionato entro i termini, perché la spesa può considerarsi ‘effettivamente sostenuta’ solo quando avviene l’addebito sul conto corrente di chi ha emesso l’assegno, cioè al momento dell’incasso. Di conseguenza, la Regione revoca parte del finanziamento e chiede la restituzione di oltre 45.000 euro.

Il problema del pagamento con assegno bancario

L’associazione si oppone alla richiesta della Regione, sostenendo una tesi diversa. A suo parere, il pagamento avviene nel momento in cui l’assegno viene consegnato al creditore. La consegna del titolo, infatti, rappresenta la volontà definitiva di pagare e trasferisce la disponibilità della somma. L’incasso successivo sarebbe solo la fase materiale che completa l’operazione, ma l’obbligazione di pagamento si estingue con la consegna.

I giudici dei primi gradi di giudizio, però, danno ragione alla Regione. Essi affermano che la semplice consegna dell’assegno non estingue il debito. L’effetto liberatorio per il debitore si verifica solo con il ‘buon fine’ del pagamento, ovvero quando il creditore riceve effettivamente la somma. Fino a quel momento, il debitore deve garantire che ci siano fondi sufficienti sul conto. Pertanto, se l’incasso avviene dopo la scadenza, la spesa non può essere rimborsata.

Le motivazioni: una questione di principio da non sottovalutare

Arrivata in Cassazione, la questione si rivela più complessa del previsto. I giudici supremi non prendono una decisione definitiva sul caso specifico. Riconoscono però che la definizione del momento esatto in cui un pagamento con assegno bancario si considera perfezionato ha implicazioni enormi, soprattutto nella rendicontazione di fondi pubblici. La normativa comunitaria parla di ‘spese effettivamente sostenute’ e ‘pagamento reale’, ma non chiarisce questo specifico dettaglio. Applicare rigidamente il principio dell’incasso potrebbe creare notevoli difficoltà pratiche a chi gestisce i fondi, che non ha controllo sui tempi con cui i propri creditori versano gli assegni. Per questo, la Corte ha ritenuto la questione meritevole di un approfondimento e ha rinviato la causa a una pubblica udienza, dove il dibattito legale potrà essere più ampio e completo.

Le conclusioni: nessuna vittoria, ma un rinvio per fare chiarezza

In pratica, la Corte di Cassazione non ha dato ragione né all’associazione né alla Regione. Ha ‘congelato’ la decisione. L’esito di questa ordinanza è un rinvio. Ciò significa che il caso sarà discusso di nuovo, in una sede più solenne (la pubblica udienza), per arrivare a una sentenza che possa fungere da guida per tutti i casi futuri. La decisione finale stabilirà un principio fondamentale: per i finanziamenti pubblici, il pagamento con assegno bancario vale dalla data di emissione e consegna o da quella dell’effettivo incasso? La risposta influenzerà la gestione di milioni di euro di fondi pubblici in tutta Italia.

Per la rendicontazione di fondi pubblici, quando si considera effettuato un pagamento con assegno?
La questione è dibattuta. Secondo l’orientamento prevalente finora, il pagamento si considera ‘effettivamente sostenuto’ solo al momento dell’incasso dell’assegno da parte del creditore, e non alla semplice consegna del titolo.

Cosa succede se rendiconto una spesa pagata dopo la scadenza?
Se una spesa viene considerata sostenuta oltre il termine di rendicontazione, l’ente pubblico che ha erogato i fondi può non riconoscerla come ammissibile, revocare il finanziamento corrispondente e chiederne la restituzione.

La consegna di un assegno estingue sempre il debito?
No, la consegna di un assegno è considerata una ‘datio pro solvendo’, ovvero una dazione in pagamento ‘salvo buon fine’. Il debito si estingue definitivamente solo quando il creditore incassa la somma e l’assegno viene pagato dalla banca.

Termini giuridici

Rendicontazione
Il processo con cui si presentano documenti e prove di spesa per dimostrare come sono stati utilizzati dei fondi ricevuti, solitamente per ottenerne il rimborso.
Revoca del finanziamento
L'atto con cui un ente pubblico annulla un contributo economico precedentemente concesso e chiede la restituzione delle somme già versate.
Quietanza
Una dichiarazione scritta con cui il creditore conferma di aver ricevuto il pagamento e di non avere più nulla da pretendere.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)