LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Art. 569 Codice della navigazione

Versione precedente, sostituita il 5 Novembre 2026

Questo non e' il testo vigente. E' la versione in vigore fino al 5 Novembre 2026. Vai al testo vigente.

Modifiche

Confronto fra questa versione e il testo vigente. Barrato: parole tolte. Sottolineato: parole aggiunte.

Invariato: Documenti per la pubblicita' dell'ipoteca
Invariato: Chi domanda la pubblicita' dell'ipoteca deve presentare all'ufficio competente i documenti previsti dall'articolo 2839 del codice civile.
Invariato: La nota deve enunciare:
Invariato: a) il nome, la paternita', la nazionalita', il domicilio o la residenza e la professione del creditore e del debitore. Per le obbligazioni all'ordine o al portatore si applica inoltre il disposto degli articoli 2831, 2839, n. 1, del codice civile;
Invariato: b) il domicilio eletto dal creditore nel luogo nel quale e' l'ufficio di iscrizione della nave o del galleggiante;
Invariato: c) la indicazione del titolo, la sua data e il nome del pubblico ufficiale che lo ha ricevuto o autenticato;
Eliminato: d) l'importo della somma per la quale e' fatta la trascrizione;
Aggiunto: d) l'importo ((e la valuta)) della somma per la quale e' fatta la trascrizione;
Invariato: e) gli interessi e le annualita' che il credito produce;
Eliminato: f) il tempo dell'esigibilita';
Aggiunto: f) il tempo dell'esigibilita' ((del credito, direttamente o mediante richiamo al titolo));
Invariato: g) gli elementi di individuazione della nave.
Invariato: Se la richiesta di pubblicita' si riferisce ad una nave maggiore, il richiedente deve inoltre esibire l'atto di nazionalita', perche' su questo sia eseguita la prescritta annotazione. Nel caso che tale esibizione non sia possibile, perche' la nave si trova fuori del porto di iscrizione, si applica il disposto del secondo comma dell'articolo 255.

Testo completo di questa versione

Documenti per la pubblicita' dell'ipoteca

Chi domanda la pubblicita' dell'ipoteca deve presentare all'ufficio competente i documenti previsti dall'articolo 2839 del codice civile.

La nota deve enunciare:

a) il nome, la paternita', la nazionalita', il domicilio o la residenza e la professione del creditore e del debitore. Per le obbligazioni all'ordine o al portatore si applica inoltre il disposto degli articoli 2831, 2839, n. 1, del codice civile;

b) il domicilio eletto dal creditore nel luogo nel quale e' l'ufficio di iscrizione della nave o del galleggiante;

c) la indicazione del titolo, la sua data e il nome del pubblico ufficiale che lo ha ricevuto o autenticato;

d) l'importo della somma per la quale e' fatta la trascrizione;

e) gli interessi e le annualita' che il credito produce;

f) il tempo dell'esigibilita';

g) gli elementi di individuazione della nave.

Se la richiesta di pubblicita' si riferisce ad una nave maggiore, il richiedente deve inoltre esibire l'atto di nazionalita', perche' su questo sia eseguita la prescritta annotazione. Nel caso che tale esibizione non sia possibile, perche' la nave si trova fuori del porto di iscrizione, si applica il disposto del secondo comma dell'articolo 255.

Tutte le versioni precedenti