LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Il mancato deposito relata di notifica blocca il ricorso

Una banca otteneva un decreto ingiuntivo contro una società e il suo garante. Gli ingiunti si opponevano eccependo la falsità delle firme sui documenti contrattuali. Il tribunale revocava l’ingiunzione dopo una perizia grafica, ma respingeva la richiesta di risarcimento per lite temeraria contro la banca, ritenendo non evidente la malafede dell’istituto. La corte di appello confermava la decisione escludendo la colpa grave della banca. I ricorrenti proponevano ricorso per cassazione per ottenere i danni da lite temeraria. Nel ricorso dichiaravano di avere ricevuto la notifica della sentenza di appello, ma non depositavano la relativa relata entro i termini previsti. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso improcedibile, senza entrare nel merito della lite temeraria, per l’impossibilità di verificare d’ufficio la tempestività dell’atto, condannando i ricorrenti alle spese processuali.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 28833 Anno 2026 (Cass. civ. sez. 1 n. 28833/2026)

Principio di diritto Nel giudizio di cassazione, la mancata produzione della copia della relata di notifica della sentenza impugnata nel termine prescritto dall'art. 369 c.p.c., qualora la parte ricorrente dichiari che la notificazione è avvenuta, determina l'improcedibilità del ricorso, rilevabile d'ufficio e insuscettibile di sanatoria per mancata contestazione della controparte.

La contestazione sulla richiesta della banca e il decreto ingiuntivo revoca to

Una banca otteneva un decreto ingiuntivo per oltre trentunomila euro a carico di una società e del suo garante. Gli intimati reagivano con un atto di opposizione formale. I presunti debitori disconoscevano la paternità delle sottoscrizioni, sostenendo che le firme sugli assegni, sulle distinte di versamento e sulle garanzie fossero state falsificate.

Il tribunale disponeva una consulenza tecnica grafica per accertare l’autenticità dei documenti. La perizia accertava la falsità delle sottoscrizioni e il primo giudice revocava il decreto ingiuntivo. Tuttavia, il tribunale rigettava la domanda di condanna della banca per lite temeraria (la sanzione per chi agisce in giudizio con malafede o colpa grave). La società e il garante impugnavano la pronuncia chiedendo il risarcimento del danno, ma la corte d’appello confermava il rigetto. I giudici territoriali evidenziavano che l’infondatezza del credito era emersa solo dopo un’approfondita indagine tecnica e non appariva evidente a prima vista.

La decisione dei giudici supremi sull’omessa prova della notifica

La società e il garante decidevano di contestare la sentenza di secondo grado e si rivolgevano ai giudici di legittimità. Nel testo dell’atto difensivo, le parti indicavano espressamente che la sentenza della corte d’appello era stata loro notificata in una precisa data estiva. Questa circostanza attivava il termine breve di sessanta giorni per presentare l’impugnazione.

I ricorrenti, però, depositavano soltanto la copia autentica del provvedimento impugnato, tralasciando l’attestazione ufficiale di consegna. Il mancato deposito relata di notifica impediva ai giudici di controllare d’ufficio se l’impugnazione fosse tempestiva. La corte non ha potuto esaminare i motivi legati alla colpa della banca e ha chiuso la causa sul nascere con una pronuncia di improcedibilità. La società e il fideiussore hanno perso definitivamente il giudizio e devono pagare tremila e cinquecento euro di spese legali alla banca, oltre a un ulteriore importo pari al contributo unificato.

Perché la verifica della tempestività prevale sulle ragioni di merito

Il codice di procedura civile impone a chi propone ricorso per cassazione di depositare la sentenza insieme alla relata di notificazione entro venti giorni dall’ultima notifica. Questo obbligo garantisce la certezza dei rapporti giuridici e la stabilità delle decisioni passate in giudicato (le sentenze non più modificabili). Il giudice deve verificare subito e senza margini di incertezza se la parte ha rispettato le scadenze di legge.

Quando il ricorrente afferma nell’atto che la sentenza è stata notificata, si assume la responsabilità di questa dichiarazione. Non basta dimostrare che il ricorso è stato avviato: occorre depositare la ricevuta di notificazione originaria. Nemmeno l’assenza di contestazioni da parte della banca può sanare la lacuna. In questo caso tra la notifica dichiarata e il deposito erano trascorsi oltre sessanta giorni, rendendo impossibile salvare l’impugnazione. L’omissione ha precluso l’esame della presunta colpa dell’istituto di credito.

Cosa accade se nel ricorso in Cassazione manca la relata di notifica della sentenza?
Il ricorso viene dichiarato improcedibile e il giudice non esamina i motivi della causa, rendendo definitiva la sentenza precedente.

La controparte può rinunciare a far valere l’assenza della relata di notifica?
No, il rilievo spetta direttamente al giudice di legittimità anche d’ufficio, senza che rilevi il silenzio o l’accordo delle parti.

Come si evita l’improcedibilità in presenza di notifica telematica via PEC?
La parte deve depositare tempestivamente le copie cartacee o telematiche delle ricevute di accettazione e di avvenuta consegna del messaggio.

Termini giuridici

Improcedibilità
Blocco definitivo del ricorso causato dal mancato rispetto di un adempimento formale obbligatorio nei tempi stabiliti dalla legge.
Relata di notifica
Dichiarazione ufficiale dell'ufficiale giudiziario o ricevuta telematica che certifica quando e a chi è stato consegnato un atto legale.
Lite temeraria
Condotta di chi inizia o prosegue una causa sapendo di avere torto o agendo con gravissima disattenzione.
Termine breve per impugnare
Periodo di sessanta giorni entro cui fare ricorso a partire dalla data in cui la controparte ha notificato la sentenza.
Soccombenza
Situazione processuale della parte che perde la causa e viene condannata a rimborsare le spese legali all'avversario.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)