Diritto Tributario

Un ricorso di un contribuente contro l'Agenzia delle Entrate è stato dichiarato improcedibile dalla Corte di Cassazione. La causa della decisione è stata la mancata allegazione della copia della sentenza impugnata con la relativa prova di notifica, un adempimento essenziale per verificare la tempestività del ricorso. La Suprema Corte ha ribadito che questa omissione procedurale impedisce l'esame nel merito del caso, sottolineando la rigorosità delle norme processuali e la responsabilità della parte ricorrente.

Una società turistica ha impugnato un avviso di accertamento TARES, ottenendone l'annullamento nei primi due gradi di giudizio per carenza di motivazione, dato che il Comune non aveva allegato il regolamento tributario. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso del Comune. I giudici supremi hanno stabilito che la motivazione dell'avviso di accertamento non richiede l'allegazione del regolamento, essendo questo un atto generale e pubblico. È sufficiente che l'atto impositivo indichi gli elementi essenziali per consentire al contribuente la difesa. La Corte ha inoltre censurato la decisione di secondo grado per aver disapplicato il regolamento basandosi su motivi non sollevati originariamente dalla società.

Due società impugnavano cartelle esattoriali per vizi di notifica e nel merito. Giunte in Cassazione, hanno presentato una rinuncia al ricorso. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti a causa della sopravvenuta carenza di interesse.

Una società contesta l'estinzione di un processo tributario. La Cassazione chiarisce che la successione ex lege dall'ex agente della riscossione al nuovo Ente di Riscossione non è causa di interruzione del processo. Pertanto, l'erronea interruzione e la successiva estinzione per inattività sono state annullate, rinviando la causa al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro un'intimazione di pagamento basata su vecchie cartelle esattoriali. Il ricorso è stato respinto non nel merito, ma per vizi formali: il primo motivo mescolava in modo errato diverse censure (c.d. motivo misto), mentre il secondo non rispettava il principio di autosufficienza, omettendo di trascrivere i documenti essenziali (le relate di notifica) per la valutazione della Corte. La decisione sottolinea l'importanza di redigere l'atto di impugnazione con estrema precisione tecnica per evitare un esito di inammissibilità.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per la TARSU 2009, notificato nel 2015. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la decadenza TARSU per omessa denuncia si calcola diversamente a seconda dell'inizio dell'occupazione. Se l'immobile è già occupato all'inizio dell'anno, il termine quinquennale per l'accertamento decorre dall'anno stesso della mancata dichiarazione (in questo caso, il 2009), scadendo quindi il 31 dicembre 2014. Di conseguenza, l'avviso notificato nel 2015 è stato annullato perché tardivo.

Un contribuente impugna un preavviso di fermo amministrativo. L'ente creditore annulla il debito, causando la cessazione della lite. I giudici compensano le spese legali applicando il principio di soccombenza virtuale, poiché il ricorso iniziale del contribuente era infondato per totale assenza di prove. La Corte di Cassazione conferma la decisione, sottolineando che la valutazione prognostica sulla fondatezza della domanda originaria è decisiva per la ripartizione delle spese.

Un Comune ha contestato l'applicazione dell'esenzione IMU per i beni-merce a una società di gestione del risparmio (SGR) operante nel settore immobiliare. Le commissioni tributarie di primo e secondo grado avevano dato ragione alla SGR, equiparandola a un'impresa costruttrice. Tuttavia, prima della decisione finale della Corte di Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo, portando all'estinzione del giudizio. Di conseguenza, la questione giuridica fondamentale rimane irrisolta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26696/2025, ha stabilito che la TARI per gli stabilimenti balneari si calcola sull'intera superficie in concessione, comprese spiaggia, camminamenti e aree verdi. La Corte ha chiarito che l'intera area è considerata un'unica entità funzionale all'attività commerciale. Spetta al contribuente, e non al giudice, l'onere di provare con documentazione oggettiva che una specifica area è inidonea a produrre rifiuti. La sentenza ha quindi accolto il ricorso del Comune, ribaltando la precedente decisione che escludeva alcune aree dal calcolo della tassa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la non imponibilità dell'indennità di trasferta percepita da un lavoratore dipendente. La sentenza chiarisce i criteri distintivi tra 'lavoratore in trasferta' e 'lavoratore trasfertista', stabilendo che in assenza dei requisiti specifici per quest'ultima qualifica (come la mancanza di una sede di lavoro fissa e un'indennità forfettaria), si applica il regime fiscale più favorevole previsto per le trasferte occasionali, con esenzione fino ai limiti di legge.

Un'agenzia fiscale ha contestato il regime di tassazione applicato a una indennità di trasferta percepita da un dipendente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che, in assenza di prova dei requisiti specifici per la qualifica di 'lavoratore trasfertista', si applica il più favorevole regime previsto per il 'lavoratore in trasferta', basato sulla documentazione fornita dal contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'area classificata catastalmente come F/1 (area urbana priva di rendita) è comunque soggetta a IMU se gli strumenti urbanistici comunali la qualificano come edificabile. In questo caso, l'imposta non si basa sulla rendita, ma sul valore venale del terreno. La sentenza chiarisce che la potenziale edificabilità prevale sulla classificazione formale ai fini dell'imposizione, respingendo il ricorso di una società che chiedeva l'esenzione per la propria IMU area F/1.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo, contestando la validità della notificazione degli atti tributari presupposti, eseguita tramite posta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la procedura semplificata prevista dall'art. 26 del D.P.R. 602/1973 è costituzionalmente legittima, in quanto giustificata dalla necessità di assicurare la pronta riscossione dei crediti fiscali.

Una società di gestione rifiuti aveva presentato ricorso in Cassazione contro un ente regionale per il mancato rimborso di un'ecotassa. A seguito di un accordo transattivo tra le parti, la società ha formalizzato la rinuncia al ricorso. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del processo, stabilendo che ogni parte debba sostenere le proprie spese legali.

Una congregazione religiosa ha contestato un avviso di accertamento per TARSU non versata relativa agli anni 2011 e 2012. Il punto centrale del caso era la decadenza TARSU, ovvero se il termine di prescrizione quinquennale per l'ente impositore fosse scaduto. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accertamento per l'anno 2011 era prescritto, poiché il termine era scaduto il 31 dicembre 2016, mentre l'avviso era stato notificato il 31 dicembre 2017. Al contrario, l'accertamento per il 2012 è stato ritenuto valido. La Corte ha chiarito che il termine di decadenza decorre dall'anno d'imposta corrente e non da quello successivo.

Un contenzioso tributario riguardante il rimborso di un'ecotassa si conclude davanti alla Corte di Cassazione. Nonostante le parti avessero raggiunto un accordo transattivo, solo una di esse ha formalmente rinunciato al proprio ricorso. La Corte ha comunque dichiarato la cessata materia del contendere, affermando che l'accordo prevale sulla mancata rinuncia formale, ponendo fine alla lite.

Una società di riscossione ha impugnato una sentenza che la condannava al pagamento delle spese legali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando l'inammissibilità sopravvenuta dell'azione originaria dei contribuenti a causa di una nuova legge. Di conseguenza, ha annullato la decisione sulle spese, poiché queste sono accessorie e dipendono dalla validità della domanda principale. Il caso è stato chiuso senza un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso complesso riguardante il diniego di una definizione agevolata. A causa della confusione generata da due atti impositivi con lo stesso numero identificativo, uno dei quali già saldato, l'Amministrazione Finanziaria aveva respinto l'istanza del contribuente. La Corte di merito aveva dato ragione al cittadino, ma la Cassazione ha annullato tale decisione per difetto di motivazione, rinviando il caso a un nuovo esame. La sentenza sottolinea l'importanza di una motivazione chiara e completa da parte del giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando che l'indennità di trasferta percepita da un lavoratore dipendente è parzialmente esente da tassazione quando non ricorrono i presupposti per qualificarlo come 'trasfertista'. La sentenza chiarisce i requisiti specifici, basati sulla prova dell'effettivo svolgimento delle trasferte e sulle condizioni contrattuali, distinguendo il regime fiscale applicabile e dando ragione al contribuente che aveva ricevuto un avviso di accertamento per l'anno d'imposta 2010.

Una società impugnava un pignoramento basato su numerose cartelle esattoriali, contestandone la notificazione. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, cassando la sentenza di secondo grado per omessa pronuncia, in quanto il giudice non si era espresso su tutte le cartelle contestate. L'ordinanza chiarisce anche l'onere della prova in materia di notificazione cartelle esattoriali, specificando che la produzione di una fotocopia della relata di notifica è sufficiente, a meno che il contribuente non contesti specificamente la sua conformità all'originale.