Procedura Civile

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità di un aumento canone locazione commerciale in corso di contratto. La Corte ha chiarito che l'incremento è valido se connesso a significativi lavori di miglioria finanziati dal locatore che alterano l'equilibrio originario del rapporto, differenziandolo da un mero adeguamento ISTAT. Il ricorso della società conduttrice, che lamentava anche la mancata riduzione di una penale per ritardata riconsegna e il diritto di ritenzione, è stato interamente rigettato.

Un dipendente del Corpo Forestale dello Stato, trasferito nei ruoli della Regione Siciliana con notevole ritardo, ha contestato il suo inquadramento, avvenuto secondo una normativa successiva e meno favorevole rispetto a quella vigente al momento della sua domanda. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per l'inquadramento corpo forestale si deve applicare la disciplina in vigore quando si sono realizzate le condizioni per il passaggio, e non una legge successiva applicata retroattivamente. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3380/2024, ha dichiarato inammissibile un regolamento di competenza sollevato contro una decisione del Tribunale che ripartiva una causa tra la sua sezione ordinaria e quella dell'esecuzione. La Corte ha ribadito che la divisione interna del lavoro in un ufficio giudiziario non è una questione di competenza, ma di mera organizzazione. Pertanto, un provvedimento che trasferisce una causa da una sezione all'altra dello stesso tribunale non può essere impugnato con il regolamento di competenza.

Una società di gestione alberghiera ha contestato l'aumento del canone di locazione, ritenendolo in violazione di norme imperative. I locatori hanno giustificato l'incremento sulla base di lavori di miglioria dell'immobile. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'aumento canone locazione quando questo è sinallagmaticamente collegato a una controprestazione valida e basata su criteri predeterminati, dichiarando il ricorso della società inammissibile per vizi procedurali.

Un gruppo di farmacie ha impugnato una decisione della Corte d'Appello relativa all'interpretazione accordi sanitari su un tetto di spesa regionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che non è sufficiente proporre un'interpretazione alternativa a quella del giudice di merito. È necessario dimostrare una specifica violazione delle norme legali di ermeneutica contrattuale, altrimenti il ricorso si traduce in una richiesta di riesame del fatto, preclusa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3403/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'impresa edile contro la risoluzione di un contratto d'appalto disposta da un Ente Pubblico. Il caso riguardava la ristrutturazione di un edificio storico. La Corte ha ribadito che, in presenza di inadempimenti reciproci, il giudice di merito deve effettuare una valutazione comparativa per determinare quale condotta abbia inciso in modo prevalente sull'equilibrio del contratto, giustificando la risoluzione. Il ricorso è stato respinto in quanto mirava a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

Un gruppo di medici, specializzatisi prima dell'anno accademico 2006/2007, ha richiesto un risarcimento per l'inadeguatezza della borsa di studio percepita, chiedendone la rivalutazione per l'inflazione e l'adeguamento triennale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la sua giurisprudenza consolidata. Secondo la Corte, una serie di leggi ha bloccato tali adeguamenti per gli anni in questione, e il più favorevole regime contrattuale introdotto successivamente non ha efficacia retroattiva. La corretta remunerazione medici specializzandi, quindi, non include gli adeguamenti richiesti per quel periodo.

Una struttura alberghiera ha citato in giudizio due diverse compagnie telefoniche per disservizi. Una delle compagnie ha eccepito l'incompetenza territoriale basandosi su un foro convenzionale esclusivo, ma solo per la propria posizione. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in presenza di cause connesse, l'eccezione deve riguardare tutti i convenuti per essere valida. Avendola formulata in modo incompleto, l'eccezione è stata respinta, confermando la competenza del tribunale adito inizialmente.

Alcuni ex dipendenti di un ente pubblico hanno intentato una causa per l'adeguamento di un fondo pensione integrativo che era stato "congelato" nel 1982. Dopo un complesso iter giudiziario, che ha incluso una prima sentenza della Corte di Cassazione che ha rinviato il caso alla Corte d'Appello, il loro ricorso finale è stato respinto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché, nell'ambito del giudizio di rinvio, i ricorrenti hanno sollevato nuovi argomenti legali che non erano stati presentati nel loro precedente ricorso in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ex dipendente del Corpo Forestale dello Stato, transitato nei ruoli della Regione Siciliana, che chiedeva un inquadramento superiore. La Suprema Corte ha stabilito che per l'inquadramento dei dipendenti pubblici si applica la normativa vigente al momento in cui si sono realizzate le condizioni per il trasferimento, e non quella sopravvenuta. La valutazione deve basarsi sulla corrispondenza dei profili professionali e non sulla mera anzianità di servizio maturata.

Una società di factoring ha agito contro un'Azienda Sanitaria Locale per il pagamento di crediti sanitari. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito la questione della legittimazione passiva. Ha stabilito che il soggetto tenuto al pagamento non è l'ente competente al momento in cui le prestazioni sono state erogate (1998-2000), ma quello designato dalla legge come 'ente pagatore' al momento della richiesta di pagamento (post-2004). Di conseguenza, la Regione, e non l'ASL, è stata identificata come il corretto debitore, confermando la decisione della Corte d'Appello e rigettando il ricorso della società creditrice.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in base al principio di apparenza, un provvedimento è appellabile se il giudice, pur utilizzando la forma di un rito sommario, ne ha esplicitamente dichiarato l'inapplicabilità. Nel caso specifico, una società energetica aveva proposto opposizione a un decreto ingiuntivo. Il Giudice di Pace, pur decidendo con ordinanza (tipica del rito sommario), aveva affermato che tale rito non fosse applicabile, dichiarando tardiva l'opposizione. La Corte ha cassato la sentenza del Tribunale che aveva ritenuto inammissibile l'appello, affermando che la dichiarazione esplicita del primo giudice ha creato l'apparenza di un provvedimento ordinario, e quindi appellabile.

Una società cooperativa si è opposta a un decreto ingiuntivo per onorari legali davanti al Giudice di Pace, utilizzando il rito sommario speciale. Il giudice ha dichiarato l'opposizione inammissibile, ritenendo tale rito applicabile solo dinanzi al Tribunale. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, confermando la competenza Giudice di Pace per queste controversie e chiarendo che, in assenza di eccezioni, può decidere anche se la prestazione è stata svolta in altra sede. La causa è stata rinviata per la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione conferma la prescrizione decennale per le richieste di risarcimento dei medici specializzandi per mancata remunerazione. Il termine decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della L. n. 370/1999, che ha cristallizzato il diritto al risarcimento per l'inadempimento dello Stato alle direttive europee. L'incertezza sulla giurisdizione o sulla natura dell'azione non sospende la decorrenza del termine.

Un professionista ha richiesto a un ente pubblico un pagamento separato per l'attività di collaudo tecnico e per quella di revisione contabile. L'ente si è opposto, sostenendo che il compenso dovesse essere unico. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'ente, stabilendo che il compenso collaudo è onnicomprensivo e remunera un'unica e complessa attività che include sia gli aspetti tecnici che quelli contabili, annullando così le decisioni dei tribunali di grado inferiore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione, basato su un presunto errore revocatorio. I ricorrenti sostenevano che la Corte avesse erroneamente presupposto la loro costituzione in un precedente giudizio. I giudici hanno chiarito che la loro precedente decisione si fondava sul principio giuridico dell'ultrattività del mandato difensivo e non su un fatto processuale travisato. La Corte ha quindi stabilito che un'errata interpretazione della motivazione di una sentenza da parte del ricorrente non costituisce un errore revocatorio.

Una società si oppone a un decreto ingiuntivo usando un rito sommario. Il giudice di pace dichiara l'opposizione inammissibile, affermando che quel rito non è applicabile, ma emette la decisione nella forma prevista da quel rito (ordinanza). Il Tribunale dichiara inammissibile l'appello basandosi sulla forma del provvedimento. La Cassazione interviene, chiarendo che la dichiarazione esplicita del giudice prevale sulla forma adottata. La sentenza analizza il corretto uso del principio di apparenza, stabilendo che in caso di contraddizione, si deve dare peso alla sostanza della decisione per individuare il corretto mezzo di impugnazione.

Una società, successore in un contratto, ha impugnato una sentenza senza coinvolgere la parte originaria del processo (ora fallita). La Corte di Cassazione ha annullato la decisione d'appello per violazione del litisconsorzio necessario, stabilendo che sia il cedente sia il cessionario del diritto controverso devono partecipare al giudizio di impugnazione. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per essere celebrata nuovamente con la partecipazione di tutte le parti necessarie.

Una società committente si oppone a un decreto ingiuntivo richiesto da un'impresa appaltatrice, lamentando un inadempimento contratto d'appalto per vizi dell'opera, ritardi e altre mancanze. Il Tribunale accoglie solo in parte le domande della committente, riducendo la penale per il ritardo e riconoscendo un danno per la mancata pulizia del cantiere. Tuttavia, respinge le richieste per i vizi e per il rimborso di sanzioni sulla sicurezza. Operando la compensazione tra i crediti reciproci, il giudice conferma il decreto ingiuntivo a favore dell'appaltatrice per l'importo residuo.

Un professionista ottiene un'ingiunzione di pagamento per le sue competenze. Il cliente si oppone e vince in primo grado. In appello, la condanna a carico del professionista viene ridotta e le spese legali compensate parzialmente. Il cliente ricorre in Cassazione sostenendo l'illegittimità della modifica del regolamento spese processuali. La Suprema Corte rigetta il ricorso, chiarendo che il giudice d'appello, riformando anche solo in parte la sentenza, ha il potere di ridefinire la ripartizione delle spese di entrambi i gradi di giudizio.