Procedura Civile

Una società che effettuava una occupazione senza titolo di un'area demaniale sul lago si è vista respingere il ricorso dalla Corte di Cassazione. La Corte ha confermato la decisione del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche, chiarendo che il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per una rivalutazione dei fatti, ma solo per verificare la corretta applicazione della legge. La sentenza sottolinea l'impossibilità di gestire un bene demaniale senza una formale concessione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la presunzione di insussistenza del diritto all'equa riparazione, in caso di estinzione del processo per inattività, si applica a tutte le domande di indennizzo presentate dopo il 1° gennaio 2016. Questo principio vale indipendentemente da quando sia iniziato il giudizio presupposto, poiché la norma incide sul regime della prova e ha quindi applicazione immediata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3776/2024, ha stabilito che la valutazione sull'irrisorietà della pretesa, ai fini del diniego dell'indennizzo per eccessiva durata del processo, non può basarsi solo su un criterio puramente numerico. Un credito di quasi 12.000 euro, vantato da una società in una procedura fallimentare, non è stato ritenuto di valore irrisorio. La Corte ha chiarito che il concetto di irrisorietà va valutato caso per caso, considerando sia il valore oggettivo sia le condizioni soggettive della parte, ossia la reale "posta in gioco". Di conseguenza, ha respinto il ricorso del Ministero, confermando il diritto della società a ricevere l'indennizzo.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso riguardante la regolarizzazione di un'opera idraulica e la concessione per un impianto idroelettrico. Due Comuni si opponevano a un Consorzio di Bonifica e alla Regione, lamentando violazioni procedurali e il mancato rispetto di un termine decadenziale. La Corte ha respinto la maggior parte dei motivi, chiarendo la differenza tra termini ordinatori e perentori, ma ha accolto il ricorso sul punto decisivo del termine decadenziale per la presentazione dei progetti, cassando la sentenza precedente e rinviando la causa al Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un regolamento di giurisdizione sollevato da un TAR in un caso di sgombero di un alloggio pubblico. Il conflitto negativo di giurisdizione è stato ritenuto insussistente poiché la precedente declinatoria del giudice ordinario era stata emessa in sede cautelare (procedimento d'urgenza) e non all'esito di un giudizio a cognizione piena, condizione essenziale secondo la giurisprudenza consolidata.

Un avvocato, condannato in appello per responsabilità professionale, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che non è possibile riesaminare i fatti di causa in sede di legittimità e sottolineando il rigoroso requisito dell'autosufficienza degli atti. La decisione conferma che l'appello deve contenere tutti gli elementi per essere valutato, senza che la Corte debba cercare prove in altri documenti.

Un istituto di credito ha citato in giudizio un ingegnere per una perizia immobiliare errata, causata da uno scambio fraudolento di immobili da parte dei mutuatari. La Cassazione ha confermato le decisioni dei giudici di merito, rigettando il ricorso della banca. È stata esclusa la responsabilità professionale del tecnico, in quanto la sua valutazione si basava sui documenti forniti dalla stessa banca e l'evento è stato qualificato come caso fortuito. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché mirava a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

Una lavoratrice si oppone al pignoramento del suo stipendio richiesto da un condominio. La Corte di Cassazione annulla la decisione dei giudici di merito perché il datore di lavoro, terzo pignorato, non era stato coinvolto nel processo. La Corte ribadisce che in questi casi vige il principio del litisconsorzio necessario, rendendo la sua partecipazione obbligatoria per la validità del giudizio.

Una società creditizia e una cittadina stipulano una transazione per un immobile ritenuto ipotecato. Successivamente, la cittadina scopre l'inesistenza dell'ipoteca e chiede l'annullamento dell'accordo. La Corte di Cassazione stabilisce che l'esistenza dell'ipoteca era il nucleo della controversia (caput controversum), non un mero presupposto. Di conseguenza, un errore sulla transazione relativo a tale questione non rende l'accordo impugnabile, riformando la decisione precedente.

Un'impresa cita in giudizio i propri consulenti per la gestione negligente di un credito d'imposta, che ha portato all'emissione di cartelle esattoriali. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3748/2024, ha confermato la responsabilità professionale commercialista, ritenendo inammissibile il ricorso dei professionisti volto a una nuova valutazione dei fatti. Ha inoltre accolto il ricorso incidentale del cliente, condannando i consulenti al pagamento degli interessi legali sul risarcimento, precedentemente omessi dalla Corte d'Appello.

Un condomino ha citato in giudizio l'amministratore per danno all'immagine. Dopo una vittoria in primo grado, la Corte d'Appello ha riformato la decisione per mancanza di prova sull'entità del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condomino, sottolineando che la motivazione principale della sentenza d'appello era la mancata prova del 'quantum' del danno e che non è possibile impugnare argomentazioni superflue (ad abundantiam) del giudice.

Una società balneare ha richiesto la restituzione di un canone aggiuntivo (sovracanone) versato a una Regione, basandosi sull'annullamento degli atti impositivi da parte del giudice amministrativo. La Corte di Cassazione ha stabilito la giurisdizione del giudice ordinario per queste controversie. La decisione si fonda sul fatto che la domanda non contesta il potere della Pubblica Amministrazione, ma è una richiesta di natura puramente patrimoniale (ripetizione di indebito) che sorge dalla venuta meno del titolo di pagamento, a seguito di un precedente giudicato amministrativo. Rientra quindi nella giurisdizione canoni concessori del giudice ordinario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio a seguito della rinuncia al ricorso presentata da un ente pubblico. La controversia, nata da una richiesta di pagamento per una prestazione professionale, si è conclusa con un accordo tra le parti. La Corte ha stabilito che, in virtù dell'accordo, le spese legali venissero compensate, derogando alla regola generale che le pone a carico del rinunciante. È stato inoltre chiarito che la rinuncia non comporta il pagamento di un ulteriore contributo unificato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3742/2024, ha chiarito un punto cruciale sul fondo patrimoniale. Se i coniugi concedono volontariamente un'ipoteca su un bene del fondo per garantire un debito, il creditore ipotecario può pignorare quel bene, anche se il debito non è stato contratto per i bisogni della famiglia. L'atto di concedere l'ipoteca, secondo la Corte, prevale sulla generale impignorabilità dei beni del fondo, rappresentando una rinuncia specifica a quella tutela nei confronti del creditore garantito.

La Corte di Cassazione conferma il diritto all'indennità agente per chi ha sviluppato un nuovo mercato da zero. La sentenza chiarisce che se il preponente non contesta specificamente l'apporto dell'agente, tale contributo si considera provato. Viene inoltre ribadito che gli accordi collettivi non possono prevedere un'indennità meno favorevole di quella stabilita per legge, che deve essere sempre equa.

Una società impugna un atto di accertamento tributario. La Corte d'Appello dichiara l'appello inammissibile perché notificato in ritardo, a seguito di un primo tentativo fallito per il cambio di domicilio non comunicato del legale avversario. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, non decide il caso ma lo rimette alla pubblica udienza. L'obiettivo è rivalutare le regole sulla notifica appello avvocato alla luce delle nuove tecnologie, come il domicilio digitale (PEC) e gli albi professionali online, che potrebbero imporre al notificante un onere di verifica dell'indirizzo sempre e comunque.

Una farmacista ha agito contro un'Azienda Sanitaria Locale per il pagamento di forniture, richiedendo gli interessi moratori previsti per le transazioni commerciali. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3737/2024, ha stabilito che una precedente sentenza, passata in giudicato, che aveva già qualificato il rapporto tra le parti come transazione commerciale, estende i suoi effetti anche alle controversie successive relative a periodi di fornitura diversi. La Corte ha quindi annullato la decisione d'appello che aveva negato l'efficacia del cosiddetto giudicato esterno, ribadendo che la qualificazione giuridica di un rapporto di durata, una volta definita, vincola le parti anche per il futuro.

In una lunga controversia tra vicini sorta da un accordo transattivo, la Corte di Cassazione interviene per la seconda volta, chiarendo i limiti del giudice del rinvio. La Corte stabilisce che, una volta accertata la gravità dell'inadempimento in un precedente giudizio di legittimità, il giudice a cui la causa è stata rinviata non può riesaminare tale gravità, ma deve limitarsi a dichiarare la risoluzione del contratto come conseguenza giuridica necessaria. Viene così cassata la sentenza della Corte d'Appello che aveva erroneamente rivalutato i fatti, violando il principio di diritto enunciato dalla Cassazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per responsabilità professionale avvocato a carico di un legale che, per negligenza, aveva causato l'estinzione di un giudizio. La Corte ha ritenuto che la mancata comparizione a tre udienze, la mancata riassunzione della causa e l'omessa informazione al cliente costituissero una grave negligenza. Inoltre, è stata respinta la richiesta di garanzia assicurativa, poiché l'avvocato, al momento della stipula della polizza, aveva omesso di dichiarare circostanze di cui era a conoscenza che avrebbero potuto generare una richiesta di risarcimento.

Una sentenza della Corte di Cassazione chiarisce la responsabilità del Ministero nel pagamento dei debiti per appalti pubblici. In un caso riguardante lavori stradali, la Corte ha stabilito che, per le opere completate e trasferite da enti soppressi, si verifica un accollo ex lege a carico del Ministero. Questo significa che il Ministero diventa l'unico obbligato al pagamento verso l'impresa appaltatrice, anche se non era parte del contratto originale. La decisione conferma che la legge può prevalere sulla struttura contrattuale, individuando direttamente il soggetto pagatore finale.